It is the second consecutive selection to this list for Stikeman Elliott.
We rented this beautiful country house for the second consecutive year.
Nous avons loué cette belle maison de campagne pour la deuxième année consécutive.
For the second consecutive year, posted asking sales prices are dropping.
Pour la seconde année consécutive, les prix affichés sont à la baisse.
This was the second consecutive increase of the overnight rate.
Il s'agit de la deuxième hausse consécutive du taux directeur.
Now we are faced with the same issue for a second consecutive year.
Nous voici maintenant face au même problème pour la deuxième année de suite.
The same person can be appointed to a second consecutive mandate as advisor.
Un second mandat consécutif de conseiller peut être conféré à une même personne.
And for the second consecutive year, reaching the semi-final.
Et pour la deuxième année consécutive, atteignant la demi-finale.
We will be welcoming this cruise line for a second consecutive year.
Pour une deuxième année consécutive, nous allons accueillir cette compagnie de croisières.
Regrettably, its appeals had gone unheeded for a second consecutive year.
Malheureusement, ses appels sont passés inaperçus pour une deuxième année consécutive.
This is a bumper crop for the second consecutive year.
Il s'agit là d'un résultat exceptionnel pour la deuxième année consécutive.
Last year was the second consecutive year of economic decline.
L'année passée a été la deuxième à enregistrer un déclin économique consécutif.
This marks a second consecutive year of declining revenues.
Ceci marque une seconde année consécutive de baisse de revenues.
Lilja finished strongly to take his second consecutive podium.
Lilja finissait fort pour aller chercher son second podium consécutif.