We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the linear movement of the first and second racks can be non-staggered or staggered depending on the attachment site of the bracket to which the second coupler link is attached.
le mouvement linéaire de la première et de la seconde grille peut être non décalé ou décalé en fonction du site de fixation du support auquel la seconde charnière de liaison est fixée.
which splits the optical signal propagated in two different branches of the device and a second coupler
qui dédouble le signal optique à démultiplexer en deux signaux se propageant dans deux branches différentes du dispositif et un deuxième coupleur
Switch means causes the transistor to change from the first state to the second state in response to connecting the accessory plug to the second coupler.
L'élément de commutation fait passer le transistor du premier état au second état suite à la connexion de la fiche de l'accessoire au second coupleur.
the coupler port of the first coupler is connected to the input port of the second coupler
le port couplé du premier coupleur est connecté au port d'entrée du second coupleur
a fourth coupler is coupled to the second output of the first coupler and to the second output of the second coupler
un quatrième coupleur est couplé à la seconde sortie du premier coupleur et à la seconde sortie du second coupleur
Unlike prior-art hybrid wavelength converters, one embodiment of the invention has a monolithically integrated delay loop utilizing an asymmetryc coupler that can be either the first coupelr or the second coupler, or both.
Contrairement aux convertisseurs de longueurs d'ondes hybrides de l'art antérieur, dans un mode de réalisation de la présente invention, la boucle de retard monolithique intégrée utilise un coupleur asymétrique qui peut être le premier ou le second coupleur, ou les deux à la fois.
the balanced port of the balun is connected between the isolated port of the first coupler and the direct port of the second coupler
le port équilibré du symétriseur est connecté entre le port isolé du premier coupleur et le port direct du second coupleur
an optical device is described, comprising a first coupler and a second coupler connected by an array of channels (wq)
cette invention se rapporte à un dispositif optique, comprenant un premier coupleur et un second coupleur connectés par un réseau de canaux (wq)
a second circuit has a first end in electrical communication with the first coupler and a second end in electrical communication with the second coupler
un second circuit possède une première extrémité en communication électrique avec le premier coupleur, et une seconde extrémité en communication électrique avec le second coupleur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.