We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One or more communication addresses representative of the second endpoint is received at the first end point.
Une ou plusieurs adresses de communication représentatives du second point d'extrémité sont reçues au niveau du premier point d'extrémité.
Further, the method includes replacing the packet encapsulation protocol tunnel headers on the packets, and sending the packets with the packet encapsulation protocol tunnel headers through the packet encapsulation protocol tunnel to the second endpoint.
Le procédé consiste encore à remplacer les en-tête de tunnel de protocole d'encapsulation de paquets sur les paquets et à envoyer au deuxième point d'extrémité les paquets avec les en-tête dans le tunnel de protocole d'encapsulation de paquets.
The first endpoint receives session parameters associated with the active communication session directly from the second endpoint and directly notifies the third endpoint that the first endpoint is online.
Le premier point d'extrémité reçoit des paramètres de session associés à la session de communication active directement du deuxième point d'extrémité et signale directement au troisième point d'extrémité que le premier point d'extrémité est en ligne.
A challenge request is sent to the second endpoint.
The received response is verified to establish whether the second endpoint is legitimate.
La réponse reçue est vérifiée de façon à déterminer si la seconde extrémité est légitime.
The second loop is formed between the second endpoint and a third endpoint and has a second impedance.
La seconde boucle est formée entre le second point d'extrémité et un troisième point d'extrémité et présente une seconde impédance.
The frequency-separated signals are propagated together over the single coaxial cable and then reconstructed to their original frequency at a second endpoint of the network.
Les signaux séparés en fréquence sont amenés à se propager ensemble sur le câble coaxial unique puis reconstruits à leur fréquence initiale à un second point d'extrémité du réseau.
A node in a first network determines that a communication session is to be transferred from a first endpoint to a second endpoint.
Un nœud dans un premier réseau détermine qu'une session de communication doit être transférée d'un premier point d'extrémité à un second point d'extrémité.
after each call, a check is performed to determine whether the second endpoint responded to the call
après chaque appel, une vérification est réalisée pour déterminer si le second point d'extrémité a répondu à l'appel
It then receives a second identifier for use identifying the tunnel when receiving data sent from the second endpoint to the first endpoint.
Il reçoit ensuite un second identificateur destiné à être utilisé pour identifier le tunnel lors de la réception de données envoyées du second point d'extrémité au premier point d'extrémité.
Each candidate address of the first endpoint is paired with each candidate address of the second endpoint to create a plurality of candidate address pairs.
Chaque adresse candidate du premier point d'extrémité est appariée à chaque adresse candidate du second point d'extrémité pour créer une pluralité de paires d'adresses candidates.
The challenge request attempts to authenticate the second endpoint and includes an identification is associated with an expected response identification.
Cette demande d'identification effectue une tentative d'authentification de la seconde extrémité et contient une identification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.