Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second half of the program
Vertaling van "second half of the program" in Frans
seconde moitié du programme
deuxième partie du programme
deuxième moitié du programme
You can then finish the second half of the program after returning home to any other center.
Vous pouvez ensuite terminer la seconde moitié du programme une fois rentré chez vous dans n'importe quel autre centre.
In the case of a three minute interruption in the first half of a program the factor 1.1 should not be applied to jumps in the second half of the program.
En cas d'interruption de trois minutes dans la première moitié d'un programme, le coefficient 1,1 ne devrait pas être appliqué aux sauts dans la seconde moitié du programme.
Students will be loaned hockey equipment free-of-charge. Additionally, they will be provided with the necessary technological equipment to fulfill the second half of the program.
Les élèves recevront gratuitement un prêt d'équipement de hockey et ils auront aussi l'équipement technologique nécessaire pour compléter la deuxième partie du programme.
The program begins with orientation in Buenos Aires, where the first half of the program is held, followed by a week-long, course-related trip to Peru, and the second half of the program in Santiago.
Le programme commence par une orientation à Buenos Aires, où se déroule la première moitié du programme, suivie d'un voyage d'une semaine au Pérou et d'une deuxième partie du programme à Santiago.
He delivered an inconsistent performance particularly in the second half of the program.
Il a offert une performance inconstante, particulièrement dans la deuxième moitié du programme.
He landed the second quad of his career, switched all of his elements around so that he landed a triple Axel in the second half of the program, and earned a wild standing finished 13th.
Il a réussi son deuxième quadruple saut de sa carrière, changé l'ordre de tous ses éléments pour qu'il puisse exécuter un triple Axel dans la deuxième moitié du programme et obtenu une ovation frénétique.
In the case of a three minute interruption after the halfway point, only jumps that were started in the second half of the program, but prior to the interruption should receive the factor 1.1.
En cas d'interruption de trois minutes après la moitié du programme, le coefficient 1,1 ne devrait s'appliquer qu'aux sauts amorcés dans la seconde moitié du programme, mais avant l'interruption.
As such, IGX senior management have indicated that total commitments to disburse funds will total approximately $500 million by the end of 2007/08, leaving approximately another $500 million to be disbursed in the second half of the program, from 2008/09 to 2012/2013.
Ainsi, les cadres supérieurs d'IGX ont indiqué que les engagements totaux de versements de fonds atteindront environ 500 millions de dollars vers la fin de 2007-2008, laissant environ 500 millions de dollars à verser dans la deuxième moitié du Programme de 2008-2009 à 2012-2013.
During the second half of the program, should the family decide to extend their contract, most families will need to have at least one spouse join the work force in order to meet the family's needs.
Durant la seconde moitié du programme, la majorité des familles qui prolongent leur séjour au Kibboutz sont obligées de travailler (au moins un des deux parents) pour répondre aux besoins de la famille.
The second half of the program commenced with a soothing musical piece from Antoinette to welcome everyone back from lunch, interactions, and socializing.
La seconde moitié du programme commença avec un morceau de musique doux d'Antoinette pour accueillir tous ceux qui revenaient du déjeuner, des interactions et de socialisation.
In the second half of the program, the participants attended lectures from the Japan Productivity Center, Nippon Keidanren (Japan Business Federation), and the National Association of Labour Banks.
Dans la deuxième partie du programme, les participants ont suivi des conférences du Centre japonais de la productivité, du Keidanren (Fédération des Organisations Economiques Japonaises) et du Rokin (Association Nationale des Caisses du Travail).
During the second half of the program, students were given a taste of the research process by tackling a contemporary physics problem in small-group mentoring sessions led by Perimeter graduate students and postdocs.
Pendant la 2e moitié du programme, afin d'avoir un aperçu du processus de recherche, les élèves s'attaquent par petits groupes à un problème de physique contemporaine, sous la direction d'étudiants diplômés et de postdoctorants à l'Institut Périmètre.
In the second half of the program broadcast on 5 January 2005 (a rebroadcast of the program that originally aired on 29 September 2004), the host reported on street gangs in Montréal, specifically covering the Saint-Michel neighbourhood.
En deuxième partie de l'émission du 5 janvier 2005 (à noter qu'il s'agissait d'une rediffusionde l'émission diffusée le 29 septembre 2004), l'animateur effectue un reportage sur le phénomène des gangs de rue à Montréal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
