Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second half-year
Vertaling van "second half-year" in Frans
Overall clearly a stronger second half-year will be expected.
Dans l'ensemble, un second semestre clairement plus fort est attendu.
The second half-year should be comparable and will enjoy the initial benefits of the construction projects already started.
Le second semestre devrait être comparable et jouira des premiers bénéfices des chantiers entamés.
If sales to the end customer were to level off over the second half-year, retailers could replenish their stocks faster than expected.
Si les ventes au consommateur final devaient se stabiliser durant le deuxième semestre, les détaillants pourraient reconstituer leurs stocks plus rapidement que prévu.
A substantial relaxation of the monetary reins in the second half-year eased the exchange rate situation.
L'assouplissement substantiel de la politique monétaire au deuxième semestre a rendu la situation moins aiguë sur le marché des changes.
However, the underlying trend is still upward, and the indications of recovery in the second half-year are real enough.
Toutefois, la tendance sous-jacente reste positive et les facteurs de reprise, au second semestre, sont bien réels.
An appropriate supervision concept has been developed in the last two years and is to be set up gradually in the second half-year.
Un concept de surveillance adéquat a été développé au cours des deux dernières années; il doit être mis en place progressivement au second semestre.
The product mix to be delivered in the second half-year will be more profitable than in the first.
Le mix des produits à livrer au deuxième semestre est plus rentable que pour la période sous revue.
The acquisition could be finalized during the second half-year of 2009.
La réalisation de l'acquisition pourrait intervenir au cours du deuxième semestre 2009.
The high level of motorhomes order backlog points to a sustained activity in the second half-year.
Le bon niveau des carnets de commandes de camping-cars laisse entrevoir une activité soutenue au deuxième semestre.
The global quota is announced in two equal parts at the beginning of the first and the second half-year.
Le contingent global est divisé en deux parts égales, annoncées au début du premier et du second semestre.
A second half-year that paves the way to the future
Un second semestre ouvert vers l'avenir
Positive outlook for the second half-year and 2005 as a whole.
Perspectives positives pour le second semestre et pour l'ensemble de 2005.
The presidencies are indeed always a little shorter in the second half-year, whether fortunately or unfortunately I am not sure, because of the summer holidays.
Les présidences sont en effet toujours un peu plus courtes au second semestre, heureusement ou malheureusement je ne saurais le dire, en raison des vacances d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second half-year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 61 ms.
