They made enough lasagna so that everyone could have a second helping.
After his second helping of couscous, he couldn't even move.
The family shared a second helping of laughter along with the tasty meal.
La famille partagea une deuxième part de rires avec le repas savoureux.
She couldn't resist the temptation of a second helping despite being full.
Elle ne pouvait pas résister à la tentation d'une deuxième part malgré sa satiété.
His couscous is very spicy, but everyone still comes back for a second helping.
Son couscous est très épicé, mais tout le monde en réclame une deuxième assiette.
He's got such a big appetite that he often asks for a second helping of pasta.
Il a tellement bon appétit qu'il demande souvent une deuxième assiette de pâtes.
She resisted the offer for a second helping of dessert.
Elle a décliné l'offre d'une deuxième portion de dessert.
He's hesitating between a second helping of salad or of potato gratin.
Il hésite entre une deuxième portion de salade ou de gratin dauphinois.
If you're still hungry, you can have a second helping of rice.
Si tu as encore faim, tu peux prendre une deuxième portion de riz.
I'm stuffed after that second helping of pasta; I really overdid it.
Je suis repu après cette deuxième portion de pâtes ; j'ai vraiment abusé.
The caramel mousse was so light that I went back for a second helping.
La mousse au caramel était si légère que j'en ai repris une deuxième portion.
She turned down a second helping of dessert to watch her figure.
Elle a refusé la deuxième portion de dessert pour faire attention à sa ligne.
We don't have enough sauce left to serve a second helping to everyone.
On n'a plus assez de sauce pour servir une deuxième portion à tout le monde.