It is also the second highest cause of work absenteeism after the common cold.
En outre, c'est la deuxième cause d'absentéisme au travail après le rhume.
This is why our government will take unprecedented action to regulate indoor air pollution, the second highest cause of lung cancer in non-smokers.
Voilà pourquoi notre gouvernement prendra des mesures sans précédent pour réglementer la pollution de l'air intérieur, qui constitue la deuxième cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
Depression will be the second highest cause of disease burden in middle-income countries and the third highest in low income countries by 2030.
D'ici à 2030, la dépression sera la deuxième principale cause de morbidité dans les pays à revenu intermédiaire et la troisième principale cause dans les pays à faible revenu.
Poor water quality leads to more than 4 billion cases of diarrhea and more than 1.5 million deaths of children below the age of five from diarrheal disease annually, making it the second highest cause of infant mortality.
La mauvaise qualité de l'eau provoque plus de 4milliards de cas de diarrhée, et plus de 1,5million de décès d'enfants de moins de 5 ans sont causés par des maladies diarrhéiques chaque année, ce qui en fait la deuxième plus importante cause de mortalité infantile.
It noted that, in Canada, falling overboard is the second highest cause of fatality in the fishing industry.
In fact, texting at the wheel is the second highest cause of mortality on the road.
L'envoi de messages textes est d'ailleurs la deuxième cause de mortalité sur la route.
Suicide is the second highest cause of death amongst male youth 15-25.
Le suicide est la deuxième cause de décès parmi les jeunes hommes de 15 à 25 ans.
Cancer is currently the second highest cause of death in the world, despite the immense progress accomplished over the last 30 years by oncology researchers and specialists around the world.
Le cancer est aujourd'hui la deuxième cause de mortalité dans le monde, et ce, malgré les immenses progrès accomplis ces 30 dernières années par les chercheurs et spécialistes en oncologie du monde entier.
Despite the drop in serious forms AIR remains the second highest cause of morbidity.
Cette pathologie reste, malgré le recul des formes graves, la deuxième cause de morbidité.
In this study, complications related to hepatitis C were the second highest cause of death among these clients/patients, after smoking related diseases (Salsitz et al., 2000,394).
Dans cette étude, les complications liées à l'hépatite C étaient la deuxième cause de décès chez ces client(e)s ou patient(e)s, après les maladies liées au tabagisme (Salsitz et coll., 2000,394).
Suicide is the second highest cause of death in Canada for people aged 15-24, accounting for 24% of all deaths for people in that age group7.
Au Canada, le suicide est la deuxième cause de mortalité des personnes âgées entre 15 et 24 ans, ce qui représente 24 % de tous les décès dans cette tranche d'âges.
The agreement also aims to help save lives in the Chinese mining sector - which employs 5 million workers - and where accidents are the second highest cause of accidental death in China after road traffic.
Cet accord vise également à diminuer le nombre de morts dans le secteur minier chinois: les accidents dans ce secteur, qui emploie cinq millions de travailleurs, sont, après les accidents de la route, la deuxième cause de mortalité accidentelle en Chine.
Colorectal cancer is the second highest cause of cancer death in Yukon for men, and third highest for women.
Le cancer colorectal est la deuxième cause de mortalité due au cancer au Yukon chez les hommes, et la troisième chez les femmes.