Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second intermission

Vertaling van "second intermission" in Frans

NEW

deuxième entracte m

deuxième période

The second intermission surprised everyone, because the show already seemed to be over.

Le deuxième entracte a surpris tout le monde, car le spectacle paraissait déjà terminé.

After the second intermission, I am asked to tell the audience something.

Après le deuxième entracte on m'invite à dire quelques mots au public.

Halfway through the second intermission, she's gone.

Au milieu du deuxième entracte, elle se casse.

While talking to a teammate during the second intermission he compared scoring a goal to getting a new girlfriend.

En parlant avec un de mes coéquipiers pendant le deuxième entracte, il a comparé le fait de marquer un but au fait d'avoir une nouvelle copine.

The only sign of impatience was before the start of the third period, as the players cut their second intermission short and waited in the hallway to take the ice.

Le seul signe d'impatience est survenu avant le début du troisième tiers, alors que les joueuses ont réduit leur deuxième entracte pour attendre dans le couloir menant à la patinoire.

Lakehead would add another before the period ended, giving them a 4-1 advantage heading into the second intermission.

Lakehead a ajouté un autre but avant la fin de la période, leur donnant un avantage de 4-1 au deuxième entracte.

Sudbury nearly answered with the tying goal multiple times late in the period as they got behind the Slash defence to force Sank to make several show-stopping saves to preserve the one-goal edge heading into the second intermission.

Sudbury a failli remettre les pendules à l'heure plusieurs fois à la fin de l'engagement, parvenant à traverser la défensive adverse pour forcer Sank à effectuer de beaux arrêts afin de préserver l'avance d'un but avant le deuxième entracte.

Both teams had their chances in the first period, with the Canadians holding an 11-9 advantage in shots on goal, and in the second, but the game headed to the second intermission scoreless.

Les deux équipes ont obtenu des occasions de marquer en première période - les Canadiens détenant un léger avantage de 11-9 dans la colonne des tirs au but - et en deuxième, mais, au deuxième entracte, aucun but n'avait été marqué.

The positive energy on the ice continued, but Rassell scored another before the period was up, making it 4-2 at second intermission.

Cette énergie positive a continué de se faire sentir sur la patinoire, mais Rassell en a compté un autre avant la fin de la période. C'était 4-2 au deuxième entracte.

After regrouping during the second intermission, the team killed off Reinhart's hooking penalty to start the third period.

Après s'être regroupée pendant le deuxième entracte, l'équipe a résisté à l'avantage numérique créé par la punition à Reinhart pour avoir accroché pour entreprendre la troisième période.

It feels great, I didn't know that,' Heatley said on TSN in the second intermission about accomplishing his feat.

« C'est bien, je ne savais pas ça », a déclaré Heatley sur les ondes de TSN pendant le deuxième entracte à propos de son exploit.

During the second intermission, either a playable mini-game will appear for Player One to play or a Konami ad will appear featuring a bear shooting the puck into a net mouthing the words "Nice Shot!"

Au cours du deuxième entracte, on voit apparaitre à l'écran soit un jeu vidéo auquel le joueur 1 pourra jouer, soit une publicité de Konami mettant en vedette un ours tirant la rondelle dans un filet surplombé des mots "Nice Shot!"