Vertaling van "second largest competitor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Italy, where Pirelli already accounts for nearly half the supply of power cables, the operation would remove the second largest competitor, giving the new entity a very strong position with regard to its customers and competitors.
En Italie, où Pirelli représente déjà presque la moitié de l'approvisionnement en câbles électriques, l'opération mènerait à la disparition du deuxième concurrent le plus important, donnant à la nouvelle entité une position très forte vis-à-vis de ses clients et concurrents.
Finally, competition concerns would also have arisen in the market for district heating in France, where the merger would have combined the largest player (Suez) with its second largest competitor (GDF), thus leading to a further concentration of this market.
Enfin, des problèmes de concurrence seraient également apparus sur le marché du chauffage urbain en France, où la concentration aurait combiné l'acteur principal (Suez) et son concurrent le plus direct (GDF),
In Sweden, StatoilHydro is already the market's largest supplier and by acquiring one of its main competitors, the company would have obtained a market share more than double the share of the second largest competitor.
En Suède, StatoilHydro est déjà le principal fournisseur du marché et, en acquérant l'un de ses principaux concurrents, sa part de marché aurait représenté plus du double de celle du deuxième concurrent le plus important.
Although Siemens is a smaller player in anaesthesia delivery systems than market leaders Dräger and Instrumentarium, its ventilation business is the largest or second largest competitor in most Member States.
Bien que Siemens soit un acteur moins important que les leaders du marché Dräger et Instrumentarium dans le secteur des systèmes d'administration d'anesthésiques, il est le principal ou le deuxième concurrent dans la plupart des États membres sur le marché des systèmes de ventilation.
As regards Oral Penicillin Antibiotics for Companion Animals in Germany, the parties would have achieved a very high combined market share and the transaction would have removed Pfizer's second largest competitor from the German market.
S'agissant de la pénicilline orale pour les animaux domestiques en Allemagne, les parties auraient acquis une part de marché cumulée importante et l'opération aurait conduit à l'éviction du marché allemand du deuxième plus grand concurrent de Pfizer.
In the UK, AEI Cable Ltd is the second largest competitor in the low and medium voltage segments.
Au Royaume-Uni, le deuxième concurrent est AEI Cable Ltd pour les segments de basse/moyenne tension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.