We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde source laser
deuxième source laser
The second laser source is optically connected to the first channel.
The present invention also contemplates the boresighting of a weak laser beam from a second laser source.
La présente invention permet également d'effectuer le pointage d'un faisceau laser de faible intensité provenant d'une seconde source laser.
A laser ultrasonic measurement system includes a first and a second laser source configured to generate a first and a second laser beam, respectively.
Un système de mesure par ultrasons laser comprend une première et une seconde source laser conçues pour générer un premier et un second faisceau laser, respectivement.
the two laser sources from the modulator and second laser source are polarised orthogonally relative to one another and are transmitted or reflected as appropriate by a selective mirror and directed together through an optical system onto the workpiece surface to be treated.
les deux faisceaux laser polarisés ensemble verticalement, celui du modulateur et celui de la seconde source laser, sont transmis ou réfléchis par un miroir sélectif et convergent par l'intermédiaire d'un dispositif optique sur la surface de la pièce à usiner.
The second laser source can be a solid-state or fiber laser designed to emit a wavelength from a range of 2700 nm to 3000 nm.
La seconde source laser peut être à l'état solide ou une fibre laser conçue pour émettre une longueur d'onde d'une page de 2700 nm à 3000 nm.
a second laser source (AL) which emits a second beam having a polarization plane substantially perpendicular to a polarization plane of the first beam
une seconde source laser (AL) qui émet un second faisceau possédant un plan de polarisation sensiblement perpendiculaire à un plan de polarisation du premier faisceau
A surgical laser system (100) includes a first laser source (140A), a second laser source (140B), a beam combiner (142) and a laser probe (108).
La présente invention concerne un système laser chirurgical (100) comprenant une première source laser (140A), une seconde source laser (140B), un coupleur de faisceaux (142) et une sonde laser (108).
The second laser source is configured to output a second laser pulse train (148,104B) comprising second laser pulses (150).
La seconde source laser est conçue pour émettre un second train d'impulsions laser (148,104B) comprenant des secondes impulsions laser (150).
At least a second fiber is coupled to the second laser source.
That second laser source is designed to be pumped via the first channel by the diode laser to generate a power of radiation sufficient to cut hard dental tissue.
La seconde source est conçue pour être pompée par le biais du premier canal par la laser diode pour générer une puissance de rayonnement suffisante pour couper le tissu dentaire solide.
a laser system has at least a first laser source and a second laser source
un système laser comportant au moins une première source laser et une deuxième source laser
The first excitation beam 20 comprises a so-called "pumping" portion, said pumping portion acting as a pump beam to synchronously excite the second laser source 3, and a so-called "excitation" portion.
Le premier faisceau d'excitation 20 comprend une partie dite « de pompage », cette partie de pompage servant de faisceau de pompe pour exciter de façon synchrone la deuxième source laser 3, et une partie dite « d'excitation ».
The laser sources include a first laser source (2a) and a second laser source (2b) of which preparation time from the start of the excitation to the generation of the pulsed light is longer than that of the first laser source.
Les sources laser sont composées d'une première source laser (2a) et d'une deuxième source (2b) dont la durée de préparation entre le début de l'excitation et la production des impulsions lumineuses est plus longue que celle de la première source laser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.