A second later a shot roared out into the cold air.
If the hook had broken one tenth of a second later...
You shoot her, you're dead half a second later.
I stood once but I fell off one second later.
Je suis restée debout une fois mais je suis tombée une seconde après.
Just a second later, I felt scared to death of this man.
I jump again as Jace pops into sight a second later by my side.
This gesture is accomplished in half consciousness and forgotten a second later.
Ce geste est accompli dans la demi-conscience et oublié une seconde plus tard.
When I opened them again a second later, he was gone.
Quand je les ai ouverts une seconde plus tard, il était parti.
Try to release a quarter second later.
Essaye de la relâcher un quart de seconde plus tard.
I was standing there, and a second later...
J'étais devant la porte, et une seconde plus tard...
A fraction of a second later, the train sped past the platform.
Une seconde plus tard, le train filait devant le quai.
If you'd opened up a second later, that guy would be dead.
Si tu avais ouvert une seconde plus tard, il serait mort.
The train brakes were placed in emergency one second later.
Les freins du train ont été placés en mode d'urgence une seconde plus tard.