The second markdown starts tomorrow; I'll wait until then to buy my coat.
La deuxième démarque commence demain, j'attendrai ce moment pour acheter mon manteau.
With the second markdown, this sofa is much cheaper than it was last month.
This chain only does a second markdown on leftover items from previous collections.
Cette enseigne ne fait une deuxième démarque que sur les articles invendus des collections précédentes.
During the second markdown, sports shoes often drop to under fifty euros.
Pendant la deuxième démarque, les chaussures de sport passent souvent à moins de cinquante euros.
We took advantage of the second markdown to buy several birthday presents in advance.
Nous avons profité de la deuxième démarque pour acheter plusieurs cadeaux d'anniversaire en avance.
After the second markdown, there are hardly any sizes left for the jeans.
Après la deuxième démarque, il ne reste presque plus de tailles disponibles pour les jeans.
I prefer to buy suitcases during the second markdown; the discounts are really worth it.
Je préfère acheter les valises pendant la deuxième démarque, les remises sont vraiment intéressantes.
They always wait for the second markdown to buy the store's display furniture.
Ils attendent toujours la deuxième démarque pour acheter les meubles de démonstration du magasin.
The shop is advertising a second markdown, with extra discounts on all items that were already on sale.
La boutique annonce une deuxième démarque avec des réductions supplémentaires sur tous les articles déjà soldés.
In the second markdown, retailers try to clear the last of the season's stock as quickly as possible.
En deuxième démarque, les commerçants essaient d'écouler rapidement les derniers stocks de la saison.
A second markdown is applied starting today!
Une deuxième démarque est appliquée à partir d'aujourd'hui !
Less than 10 days after the launching of the sales, the second markdown is already starting!
Moins de 10 jours après le début des soldes, la deuxième démarque commence déjà!
Sale: already the second markdown!
Soldes: déjà la deuxième démarque !