Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second monetary zone
Vertaling van "second monetary zone" in Frans
deuxième zone monétaire
seconde zone monétaire
Though some efforts have been made, progress towards the second monetary zone has been hampered by the inability of countries to meet the convergence criteria.
Malgré certains efforts, les progrès accomplis vers la création d'une deuxième zone monétaire ont été freinés par l'incapacité des pays de respecter les critères de convergence.
This slow progress has necessitated the postponement of the creation of the second monetary zone from January 2003 to June 2005.
Ces lenteurs ont nécessité le report de la création de la deuxième zone monétaire de janvier 2003 à juin 2005.
A common currency is being created on a gradual basis through the establishment of a second monetary zone by July 2005, which is to be merged later with the existing CFA franc zone.
La marche vers une monnaie commune se poursuit; une deuxième zone monétaire en Afrique de l'Ouest devrait être instituée d'ici à juillet 2005 et aura vocation à fusionner ultérieurement avec la zone franc CFA.
West African countries outside the CFA zone are expected to show more fiscal restraint if they follow through with their decision to form a second monetary zone in the subregion.
Les pays d'Afrique de l'Ouest hors zone CFA devraient faire preuve d'une plus grande discipline budgétaire s'ils mettaient en oeuvre leur décision de former une deuxième zone monétaire dans la sous-région.
They were encouraged to take the necessary steps towards the establishment - as soon as possible - of the second monetary zone in West Africa.
Ils ont été invités à prendre les dispositions nécessaires en vue de la création, dans les meilleurs délais, de la deuxième zone monétaire d'Afrique de l'Ouest.
The Authority expressed appreciation of the unrelenting efforts of the countries in the second monetary zone to adopt a common currency.
La Conférence a félicité les pays de la deuxième zone monétaire de l'Afrique de l'Ouest (ZMAO) pour la détermination dont ils font preuve en vue de la concrétisation de leur projet de création d'une monnaie commune.
The first phase was intended to witness the creation of a second monetary zone, the West African Monetary Zone (WAMZ) (91) before 2003.
Une première étape devait voir la création d'une deuxième zone monétaire, la Zone monétaire ouest-africaine (ZMOA) (91), avant 2003.
The Authority called on the ECOWAS Convergence Council, composed of Ministers of Finance and Governors of ECOWAS Central Banks, to ensure the harmonization of the programmes of the second monetary zone and those of the ECOWAS single monetary zone.
La Conférence invite le Conseil de convergence de la CEDEAO, composé des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales de la CEDEAO, à veiller à l'articulation harmonieuse du projet de création de la deuxième zone monétaire avec celui de la zone monétaire unique CEDEAO.
Progress in convergence by member countries is accelerating the integration within the second monetary zone and the planned introduction of a single currency by 1st January 2008.
Les progrès accomplis par les pays membres en termes de convergence permettent d'accélérer l'intégration dans la seconde zone monétaire et l'introduction projetée d'une monnaie unique d'ici au 1er janvier 2008.
The mechanism is based on compliance with primary and secondary macroeconomic convergence criteria, as the guarantee of monetary stability for the creation of the ECOWAS second monetary zone (WAMZ), and the ECOWAS single monetary zone.
Le mécanisme est basé entre autres sur des critères de convergence macro-économique de premier et de second rang, gages de la stabilité monétaire recherchée dans le cadre de la création de la 2 ème zone monétaire (ZMAO) et de la zone monétaire unique de la CEDEAO.
Revenues in recent years averaged around 12 percent of GDP, well below the target of 20 percent of GDP included in the convergence criteria for the ECOWAS' second monetary zone.
Les recettes se sont établies au cours des dernières années en dessous de 12% du PIB, bien en deçà de l'objectif de 20% du PIB inscrit dans les critères de convergence de la seconde zone monétaire de la CEDEAO.
The second monetary zone in the ECOWAS region was established in December 2000 with the adoption of the institutional and legal framework of the WAMZ Programme.
La seconde zone monétaire de la région de la CEDEAO a été établie en décembre 2000 avec l'adoption du cadre juridique institutionnel du programme de la Zone monétaire de l'Afrique de l'Ouest (ZMAO).
Synoniemen voor second monetary zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
