The connector body has an end adapted for coupling to a first of the components, a pocket along an inner surface thereof, and a cavity adapted to receive a second of the components.
Le corps de connecteur présente une extrémité adaptée pour s'accoupler à un premier élément, une poche le long d'une surface intérieure de celui-ci, et une cavité adaptée pour recevoir un second élément.
The collets also have a grip profile along an inner surface thereof selectively engageable with the second of the components whereby the collets are selectively latchable about the second of the components.
Les pinces de serrage présentent également, le long d'une surface intérieure de celles-ci, un profil de préhension pouvant venir en prise sélective avec le second élément, de sorte que les pinces de serrage puissent se verrouiller sélectivement autour du second élément.
the data is analyzed to determine at least a dependency between a first and a second of the components
les données sont analysées pour déterminer au moins une dépendance entre une première composante et une seconde composante parmi les composantes
a sealing region of the profile, which co-operates in a sealing manner with a second of the components, is fixed to the fixing region
sur cette zone de retenue est fixée une zone d'étanchéité du profilé qui coopère avec le second des composants pour créer l'étanchéité
a second seal ring mounted in axially aligned relationship to the first seal ring, said second seal ring being mounted in sealing relationship, non-rotatably and for limited axial movement on a second of the components
une seconde bague d'étanchéité montée dans une relation alignée axialement avec la première bague d'étanchéité, ladite seconde bague d'étanchéité étant montée en relation d'étanchéité, non rotative et pour un mouvement axial limité, sur un deuxième des composants