Vertaling van "second operating condition" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde condition de fonctionnement
second état de fonctionnement
deuxième condition de fonctionnement
maintaining the electronic circuit initially in the second operating condition
wherein the small electrical appliance can be in a first and in a second operating condition, and the indicator element
le petit appareil électrique pouvant se trouver dans un premier et un second état de fonctionnement, et l'élément indicateur
The method further includes changing the first volumetric flow rate to a second volumetric flow rate when the first operating condition of the dehumidifier changes to a predetermined second operating condition.
Le procédé comprend en outre le passage du premier débit volumétrique à un second débit volumétrique lorsque le premier état de fonctionnement du déshumidificateur passe à un second état de fonctionnement prédéterminé.
is in the second operating condition, said first and second hinge elements
in the second operating condition preventing power from being supplied to the first heating element
la seconde condition de fonctionnement empêchant l'énergie d'être acheminée vers le premier élément chauffant
and returning the electronic circuit to the second operating condition after reading out the secret value.
et le retour du circuit électronique à la seconde condition de fonctionnement après l'extraction de la valeur secrète.
Operation of the propulsion assembly requires a first amount of fluid during a first operating condition and a second, greater amount of the fluid during a second operating condition.
Le fonctionnement de l'ensemble propulsion nécessite une première quantité de fluide pendant une première condition de fonctionnement et une seconde quantité, plus importante, de fluide pendant une seconde condition de fonctionnement.
When the first operating condition reaches a predetermined point relative to the second operating condition, the valve member moves and effects a change in the capacity of the compressor.
Lorsque la première condition de fonctionnement atteint un point prédéterminé par rapport à la seconde condition de fonctionnement, l'élément de soupape se déplace et effectue un changement au niveau de la capacité du compresseur.
and a control structure operable between at least a first and a second operating condition for dispensing liquid at different rates
et une structure de commande actionnable entre au moins un premier et un second état de fonctionnement, conçue pour distribuer du liquide à différents débits
The valve member is subjected to a first operating condition of fluid on one side and a second operating condition of the fluid on the other side.
L'élément de soupape est soumis à une première condition de fonctionnement du fluide sur un côté et à une seconde condition de fonctionnement du fluide sur l'autre côté.
the first pivot axis is decoupled from the first or the second hinge element when the door hinge is in a second operating condition
le premier axe de pivotement est découplé du premier ou du second élément de charnière lorsque la charnière de porte est dans une seconde condition de fonctionnement
the wheel electronics are placed in a second operating condition if the wheel electronics do not receive another inquiry signal within a predefined period of time after receiving the first inquiry signal
l'électronique des roues est déplacée elle-même en un second état de fonctionnement lorsque l'électronique des roues ne reçoit pas, dans un laps de temps prédéterminé après réception d'un signal d'interrogation, un autre signal d'interrogation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.