For any second or subsequent offence, it would be a seven year minimum sentence.
Pour toute infraction subséquente, la peine serait d'au moins sept ans.
Is it the second or subsequent request from this employer to
S'agit-il d'une demande subséquente pour l'affection du même
The maximum fines are doubled for second or subsequent offences.
This punishment can be doubled on second or subsequent conviction.
Cette sanction peut être doublée en cas de récidive.
For second or subsequent offences the maximum penalty is double such penalties.
Les peines maximales sont doublées en cas de récidive.
The penalties are heavier in the case of a second or subsequent offence.
Elles sont aggravées en cas de récidive.
For a second or subsequent offence, the fines are doubled.
The fine range doubles for second or subsequent offences.
Triggers are planned actions in the second or subsequent years of the programme.
I also note that there was not a second or subsequent blow.
On a second or subsequent offence, it's a hybrid.
The minimum and maximum fines are doubled for a second or subsequent offence.
En cas de récidive, le minimum et le maximum de l'amende sont portés au double.
In the case of a second or subsequent conviction, those amounts shall be doubled.
En cas de récidive, ces montants sont portés au double.