Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second panes
Vertaling van "second panes" in Frans
seconde vitre
second panneaux
seconde plaques
seconde vitres
a multiple glazing unit has first and second panes held apart by a spacer frame
une unité de vitrage à vitres multiples ayant une première et une seconde vitre séparées par une pièce d'écartement
The first and second panes of transparent material have edges and inner and outer faces, are disposed with their inner faces substantially opposing one another, and are separated by a gap having a predetermined height.
La première vitre et la seconde vitre en matériau transparent présentent des bords et des faces intérieures et extérieures, elles sont disposées de sorte que leurs faces intérieures soient essentiellement opposées l'une à l'autre et sont séparées par un vide présentant une hauteur prédéterminée.
the lighting assembly comprises first and second panes spaced apart from each other by a thermally insulating means
l'ensemble d'éclairage comprend des premier et second panneaux espacés l'un de l'autre par un moyen isolant thermique
surface profiles of the first and second panes of the sealed insulated glass article are measured to determine a thickness profile
on mesure les profiles de surface des premier et second panneaux pour déterminer un profil d'épaisseur
a spacer apparatus for spacing the first and second panes from one another
un espaceur pour espacer les première et seconde plaques l'une de l'autre
first and second panes of glass
des première et seconde plaques de verre
a window side wall joins the first and second panes at their peripheral edges to provide an internal chamber therebetween
une paroi latérale à fenêtre permet en outre de raccorder ces premier et second panneaux au niveau de leurs bords périphériques, de manière à ménager une chambre interne entre eux
the unit is suspended from a structure, such as a building framework, by a supporting assembly which extends through apertures in the first and second panes respectively
l'unité est suspendue à une structure, telle qu'un bâti de construction, par un élément de soutien qui passe dans des orifices pratiqués dans la première et la seconde vitre, respectivement
The supporting assembly (18) comprises a boss (34) which is located between the first and second panes (4, 6).
L'élément de soutien (18) inclut un bossage (34) situé entre la première et la seconde vitre (4, 6).
Annuli of adhesive tape (48, 50) are used to seal between the boss (34) and the first and second panes (4, 6) respectively.
Des anneaux de ruban adhésif (48, 50) sont utilisés pour fermer hermétiquement l'espace entre le bossage (34) et la première et la seconde vitre (4, 6), respectivement.
point fixing apparatus for fixing the IGU to a support structure, the point fixing apparatus including a spacer for spacing the first and second panes from one another
un appareil de fixation de point pour fixer l'unité de vitrage isolant sur une structure de support et comprenant un espaceur pour espacer les première et seconde plaques l'une de l'autre
the invention further relates to an insulating structure including first and second panes with the sealing strip positioned therebetween.
l'invention concerne également une structure isolante faite de deux épaisseurs de vitre entre lesquelles se place le cordon d'étanchéité.
The window further includes first and second antireflective coatings respectively disposed on second surfaces of the first and second panes.
La fenêtre comprend en outre des premier et second revêtements anti-réfléchissants disposés respectivement sur des secondes surfaces des première et seconde vitres.
Synoniemen voor second panes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
