The second pathway introduces the charged species through the gap orthogonally to the first pathway.
La seconde voie permet d'introduire l'espèce chargée à travers l'espace, orthogonalement par rapport à la première voie.
At higher exposures, this pathway becomes saturated, and a second pathway involving glutathione conjugation increases in significance.
En cas de forte exposition, il y a saturation de cette voie métabolique qui est alors relayée par une seconde voie comportant une conjugaison avec le glutathion.
the second pathway is separate to the first pathway
The fuel and oxidizer mixture is then flowed through a second pathway wherein the fuel and oxidizer mixture obtains a selected amount of thermal energy.
Le mélange de combustible et de comburant passe ensuite dans un second passage, ce mélange obtenant ainsi une quantité sélectionnée d'énergie thermique.
The second pathway includes the permanent residents.
Urine is the second pathway of elimination.
This second pathway has been labeled in different ways by researchers but the labels all commonly refer to a chronic and high frequency pattern of offending.
Les chercheurs ont donné différents noms à cette deuxième voie, mais tous font référence à une habitude chronique d'infractions et à la fréquence élevée de celles-ci.
Moreover, in a second pathway an equivalence ratio of the fuel and oxidizer mixture may be altered from the original fuel and oxidizer mixture.
De plus, dans un second passage, un rapport d'équivalence du mélange combustible et comburant peut être modifié à partir du mélange d'origine.
A second precursor is delivered by a second pathway, including a second flow controller, to a mixing point fluidly coupling the first and second pathways.
Un second précurseur est acheminé par une seconde voie, comprenant un second régulateur d'écoulement, jusqu'à un point de mélange raccordant fluidiquement les première et seconde voies.
the essential compound being metabolizable in a second pathway which is different from the first pathway and not inhibited by the enzyme inhibitor; and
ledit composé essentiel est métabolisable selon une seconde voie qui est différente de la première voie et n'est pas inhibée par l'inhibiteur d'enzymes et
means for creating a suction in a region adjacent to the brush arrangement removes a second portion of the debris via a second pathway into the collection means
une unité servant à créer une aspiration dans une zone adjacente au système de brosse élimine une deuxième partie des débris via un second passage dans l'unité collectrice
The second pathway is the methylation of thioguanine to 2-amino-6-methylthiopurine, which is minimally effective as an anti-neoplastic and significantly less toxic than thioguanine.
La seconde voie est la méthylation de la thioguanine en 2-amino-6-méthylthiopurine, qui est peu efficace comme antinéoplasique et sensiblement moins toxique que la thioguanine.
a first pathway with low distortion conveys the signal from the source to the analysis means; a second pathway, which may introduce a distortion, conveys the signal from the source to the processing circuit.
une première voie à faible distorsion véhicule le signal de la source vers les moyens d'analyse; et une deuxième voie susceptible d'introduire une distorsion, véhicule le signal de la source vers le circuit de traitement.