Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second phalanx
Vertaling van "second phalanx" in Frans
seconde phalange
The second phalanx of its third finger is greatly elongated.
La deuxième phalange de son troisième doigt est très allongée.
Do the same for the second phalanx.
Procédez de la même manière pour la deuxième phalange.
manual control device comprising a handle designed to be grasped by a hand with a thumb, and a trigger designed to be subjected to a pressure by the second phalanx of the thumb
dispositif manuel de commande comprenant une poignée destinée à être empoignée par une main avec un pouce, et une gâchette destinée à être soumise à une pression de la phalangine du pouce
the trigger is arranged with respect to the handle in such a way as to be able to be subjected to a pressure by the second phalanx while the first phalanx of said thumb bears along the length of the handle.
la gâchette est disposée par rapport à la poignée de manière à pouvoir être soumise à une pression de la phalangine pendant que la phalange dudit pouce est en appui le long de la poignée.
The doctor said that injuries to first or second phalanx of thumb are common and it is his first time to see a child who fractured the metacarpal bone of the thumb except for an adult's case in the past.
Le médecin a dit que les blessures à la première et la seconde phalange du pouce étaient courantes, mais que c'était la première fois de voir un enfant qui a fracturé l'os métacarpe du pouce, sauf dans le cas d'un adulte par le passé.
The at least one mechanical finger comprising a first phalanx and a second phalanx that are pivotally connected.
Le(s) doigt(s) mécanique(s) comprend/comprennent une première phalange et une seconde phalange qui sont raccordées de façon pivotante.
The "pinch" must be as free as possible here, with the second phalanx of the thumb and forefinger.
La "pince" doit être ici la plus libre possible, avec la deuxième phalange du pouce et de l'index.
The amputation of the second phalanx results in scarring and in the formation of bony callosities.
L'amputation d'une deuxième phalange n'est suivie que d'une cicatrisation et du développement de cals osseux.
The other one with a hat on backwards, cut-off finger (second phalanx).
L'autre coiffé à l'envers, doigt coupé (deuxième phalange).
For a long time, we feared a ruptured ligament and finally radios showed that it was a sprain of the second phalanx of the thumb.
Longtemps, nous craignions une rupture du ligament et finalement les radios ont montré que c'était une grosse entorse de la deuxième phalange du pouce.
Over time, the deformation becomes more noticeable - the thumb is deflected into the second phalanx, and its base protrudes on the inner side of the foot, forming a bump.
Au fil du temps, la déformation devient plus sensible - le pouce est dévié dans la deuxième phalange, et sa base fait saillie sur le côté intérieur du pied, formant une bosse.
In all spoonbills, for adapting to the life in the aquatic biotopes, the three toes of the foot facing forward are united by a membrane which reaches the second phalanx.
Toutes les spatules, pour s'adapter à la vie dans les biotopes aquatiques ont les trois doigts du pied tournés en avant et unis entre eux par une membrane qui arrive jusqu'à la deuxième phalange.
The humerus has less than half of the length of the second phalanx of the fourth (wing) finger.
L'humérus mesure moins de la moitié de la deuxième phalange du quatrième doigt (de l'aile).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second phalanx in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
