Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second pitfall
Vertaling van "second pitfall" in Frans
second écueil
The second pitfall would be believing that consultants or the method do all the work.
Le deuxième écueil serait de considérer que les consultants ou la méthode font tout le travail.
The second pitfall is, conversely, being reluctant to take preventive measures even though risks are building up, to the extent that warning signals are being ignored.
Le deuxième écueil est, à l'inverse, une réticence à prendre des mesures préventives alors que les risques s'accumulent, au point d'ignorer les signaux d'alerte.
The second pitfall is the failure to set an example.
Le second écueil est le manque d'exemplarité.
The second pitfall is the heightening of intra-European tensions, by excluding states which are attached to common action but side-lined by what could be seen as Franco-German dominance.
Le second écueil est d'attiser les tensions intra-européennes, en excluant des Etats attachés à l'action commune, mais mis à l'écart par ce qui pourrait être perçu comme un directoire franco-allemand.
The second pitfall to overcome for a photographer to assume his status as an artist is to ignore comments and what other people may think of his approach.
Le deuxième écueil à surmonter pour qu'un photographe assume son statut d'artiste, c'est de passer outre les commentaires et ce que peuvent penser les autres personnes de son approche.
The second pitfall is obviously going too far in the opposite direction and letting your contact person change the basic aspects of your idea too easily.
Le deuxième écueil est évidemment d'en faire trop d'en l'autre sens et de laisser trop facilement votre contact modifier des éléments fondamentaux de votre idée.
The second pitfall a photographer must overcome is his status as an artist. He must learn to ignore other's negative comments and opinions concerning his artistic approach.
Le deuxième écueil à surmonter pour qu'un photographe assume son statut d'artiste, c'est de passer outre les commentaires et ce que peuvent penser les autres personnes de son approche.
The second pitfall: The NDP failed to propose a program even worthy of the social-democratic ambitions of its founders.
Deuxième écueil, le NPD a échoué à proposer un programme à la hauteur des ambitions social-démocrates de ses fondateurs.
The second pitfall to avoid is that of turning this Commission into a mere general secretariat of the Council.
Le second écueil est d'éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.
Second pitfall: there is a fundamental misunderstanding of artificialization, too often equated with urban sprawl and the image of an "ugly France" devoured by commercial areas.
Deuxième écueil : il existe une méprise fondamentale sur l'artificialisation, trop souvent assimilée à l'étalement urbain et à l'image d'une « France moche » dévorée par les zones commerciales.
However, there is a second pitfall.
Mais il y a un deuxième piège.
In this context, I think we must avoid two dangerous pitfalls: the first I would call the blame game, and the second pitfall I would describe as the deepening of negative ideological splits.
Dans ce contexte, je crois qu'il faudra éviter deux pièges dangereux: un premier, que j'appelle le, et un deuxième piège, que je nomme approfondissement de clivages idéologiques négatifs.
The second pitfall concerns the monetary order.
Le second est d'ordre monétaire.
Synoniemen voor second pitfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
