We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second point à noter
The second point to note is the increased human, financial and technological resources allocated at national level so that contact points may perform their tasks satisfactorily.
Le deuxième élément qui doit être relevé est le renforcement des moyens humains, financiers et technologiques octroyés au niveau national afin que les points de contact puissent exercer leurs missions de façon satisfaisante.
The second point to note is that our political ambitions need to be brought into line, and financial programmes should be meaningful and appropriate to current needs.
Un deuxième point à relever est la mise en adéquation de nos ambitions politiques et de véritables programmations financières à la hauteur des besoins réels.
The second point to note is though this is a manufactured crisis; there is no inherent direction to which this raw emotional energy of the public may flow
Le second point à noter est bien que ce soit une crise montée de toutes pièces; il n'y a pas de sens inhérent vers lequel cette énergie émotionnelle brute du public pourrait passer.
The second point to note here is the ill-treatment and alleged torture through which confessions and a statement were extracted, without allowing Mr. Geloo to retract these before a judge.
Deuxièmement, M. Geloo aurait subi des mauvais traitements et des actes de torture, qui ont servi à lui soutirer des aveux et une déclaration, sans avoir la possibilité de se rétracter devant le juge.
"A second point to note is that over 80% of respondents believe that Montréal has a problem of overgovernance," Mr. Leblanc said.
Un second point à noter est que plus de 80 % des répondants croient que Montréal a un problème de surgouvernance.
The second point to note is that our political ambitions need to be brought into line, and financial programmes should be meaningful and appropriate to current needs.
Un deuxième point à relever est la mise en adéquation de nos ambitions politiques et de véritables programmations financières à la hauteur des besoins réels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.