Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second precondition
Vertaling van "second precondition" in Frans
deuxième condition préalable
seconde condition
Deuxième préalable
The second precondition is to strengthen the bargaining power of the marginalized groups so that they are able to participate effectively in potentially conflictual situations.
La deuxième condition préalable est de renforcer le pouvoir de négociation des groupes marginalisés afin qu'ils puissent intervenir effectivement dans des situations potentiellement conflictuelles.
A second precondition for the reconciliation process to be consistent is the compensation of innocent victims and the rehabilitation of areas affected by conflict.
Une deuxième condition préalable pour que le processus de réconciliation soit durable ce sont les compensations à accorder aux victimes innocentes et le relèvement des zones touchées par le conflit.
The second precondition should be studied in the light of the development of international law and the options available to individuals who had suffered injury.
Cette seconde condition devait être étudiée à la lumière de l'évolution du droit international et des moyens de redressement offerts aux victimes du dommage.
The Court points out that the directive seeks, by means of that prohibition, to exclude from registration signs which do not fulfil the second precondition for the registration of a trade mark.
La Cour relève que, par cette interdiction, la directive vise à exclure de l'enregistrement les signes qui ne remplissent pas la seconde condition d'enregistrement d'une marque.
The second precondition is that there are effective coordinating mechanisms in place to address the linkages between sectors both at the level of strategic policy-making and at the point of service delivery.
La deuxième condition préalable est l'existence de mécanismes de coordination efficaces capables d'assurer les liaisons entre les secteurs tant au niveau stratégique de l'élaboration de la politique qu'au niveau de l'exécution, c'est-à-dire au point de prestation de service.
The second precondition for the exercise of diplomatic protection was that the injured subjects must have been unable to obtain satisfaction through domestic remedies which afforded the State an opportunity to avoid a breach of its international obligations by making timely reparation.
La deuxième condition préalable à l'exercice de la protection diplomatique était que la personne lésée ait été incapable d'obtenir réparation en recourant aux procédures internes qui auraient donné à l'État l'occasion d'honorer ses obligations internationales en procédant à une réparation en temps utile.
The second precondition is the need for the federal government to assess whether it has a legal duty to consult with First Nations affected by any of the three options.
La deuxième condition préalable est que le gouvernement fédéral doit évaluer la situation pour déterminer s'il a l'obligation légale de consulter les Premières nations touchées par l'une ou l'autre de ces trois options.
The new Parliament after June 2017 will have to examine it once the second precondition has been fulfilled.
Le Parlement renouvelé en juin 2017 devra l'examiner quand la seconde condition aura été remplie.
The second precondition is clearly the institutional question.
Deuxième préalable, c'est évidemment la question institutionnelle.
The second precondition is clearly the institutional question.
Deuxième préalable, c'est évidemment la question institutionnelle.
Given this finding, it is not necessary to address the second precondition.
Compte tenu de cette constatation, il n'est pas nécessaire d'examiner la deuxième condition.
A second precondition is a legal and policy foundation to guide the response and establish accountability.
Une deuxième condition est un fondement juridique et politique pour orienter la réponse et établir la responsabilité.
The second precondition was somewhat more complex, i.e., that injured subjects must have been unable to obtain satisfaction through domestic remedies.
La seconde condition préalable était plus complexe : il fallait que les sujets dont les intérêts avaient été lésés n'aient pas pu obtenir satisfaction par les voies de recours interne.
Synoniemen voor second precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
