Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second preliminary draft
Vertaling van "second preliminary draft" in Frans
deuxième avant-projet
It seems that a second preliminary draft will be published before Christmas, so there is the possibility and the hope that the errors and omissions I have mentioned will be corrected and that the first preliminary draft will therefore have performed a useful function.
Il semble qu'un second avant-projet doive être publié avant Noël - il existe donc la possibilité et l'espoir que les omissions et les erreurs que j'ai mentionnées soient corrigées et que le premier avant-projet ait été utile.
The Commission has submitted a second preliminary draft on which the agricultural sector would certainly like to comment.
La Commission a en effet déposé un second avant-projet et le secteur agricole a certainement plusieurs remarques à faire.
3.4 The second preliminary draft of 1971 (ibid., Article 130(3)) still contained an express provision on European patent applications according to which rights were lost at the end of the period of grace.
En ce qui concerne les demandes de brevet européen, le deuxième avant-projet de 1971 (article 130 (3)) contenait encore une disposition prévoyant expressément que la perte d'un droit ne se produit qu'à l'expiration du délai supplémentaire.
At its third session, the advisory board considered the second preliminary draft of the Model Law, as well as comments and suggestions by the UNCITRAL secretariat to avoid overlap and conflicts between the draft Model Law and the draft Guide.
À sa troisième session, le Comité consultatif a examiné le deuxième avant-projet de loi type ainsi que des commentaires et des propositions du secrétariat de la CNUDCI visant à éviter les chevauchements et les conflits entre le projet de loi type et le projet de guide.
Articles 129 to 131 of the "Second Preliminary Draft of 1971" provided a self-contained set of rules relating to the payment of renewal fees.
Les articles 129 à 131 de ce qu'il a été convenu d'appeler le "deuxième avant-projet de 1971" instauraient un système autonome de règles concernant les taxes annuelles.
The fact that Rule 37(1), first sentence, EPC and Article 86(2) EPC both stem from the earlier Article 130, "Payment of renewal fees", contained in the Second Preliminary Draft of 1971 would support such an interpretation.
Le fait que la règle 37(1), première phrase et l'article 86(2) CBE ont comme origine commune l'ancien article 130 intitulé "Echéance" du second avant-projet de 1971 plaide en faveur d'une telle interprétation.
The result became Article 54 No. 2 as worded in the Second Preliminary Draft Convention and then in the First Preliminary Draft of the Implementing Regulations, Volume I, Munich 1971.
Le texte résultant correspond à la version de l'article 54 numéro 2 du second Avant-projet de convention et au premier Avant-projet de règlement d'exécution, Volume I, Munich 1971.
The Commission has submitted a second preliminary draft on which the agricultural sector would certainly like to comment.
La Commission a en effet déposé un second avant-projet et le secteur agricole a certainement plusieurs remarques à faire.
Synoniemen voor second preliminary draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
