We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pressure-sensitive adhesive sheet has a first principal surface and a second principal surface opposite the first principal surface.
La feuille adhésive sensible à la pression présente une première surface principale et une seconde surface principale opposée à la première surface principale.
Each through-wire also has a straight section that extends perpendicularly from the first principal surface, the second principal surface, or both.
Chaque connexion traversante comporte une section rectiligne s'étendant perpendiculairement depuis la première surface principale, la seconde surface principale, ou les deux.
each of the second regions forms an interface inclined at alpha degrees from the normal to the second principal surface with the first region
chacune des deuxièmes régions présente avec la première région une jonction inclinée à alpha degrés par rapport à la normale à la deuxième surface principale
the semiconductor substrate includes a first principal surface and a second principal surface which face each other
le substrat semi-conducteur comprend une première surface principale et une deuxième surface principale qui se font face l'une à autre
A substrate is electrically connected to the connection electrode exposed on the second principal surface side, the connection being made at a position in the air gap that overlaps the imaging element when the imaging element is viewed in plan view from the thickness direction.
Un substrat est électriquement connecté à l'électrode de connexion exposée côté seconde face principale, en une position à l'intérieur de la partie vide superposée à l'élément d'imagerie, d'après une vue en plan horizontal de l'élément d'imagerie dans la direction épaisseur.
This solar cell has the following: a photoelectric conversion unit (50) that has a first principal surface and a second principal surface; and collecting electrodes (70) formed on the first principal surface of the photoelectric conversion unit (50).
La cellule solaire de l'invention possède : une partie de conversion photoélectrique (50) possédant une première et une seconde face principale ; et une électrode collectrice (70) formée sur la première face principale de la partie de conversion photoélectrique (50).
A potential difference is generated between the first electrode and the second electrode due to a temperature difference between the first principal surface and the second principal surface.
Une différence de potentiel est générée entre la première électrode et la seconde électrode en raison d'une différence de température entre la première surface principale et la seconde surface principale.
The translucent sheet has a first principal surface, a second principal surface opposite the first principal surface, a first edge part and a second edge part opposite the first edge part.
La feuille translucide présente une première surface principale, une seconde surface principale opposée à la première surface principale, une première partie de bord et une seconde partie de bord opposée à la première partie de bord.
and a second plane reflection wave at an interface between the second principal surface of the sample
et une seconde onde de réflexion plane sur une interface entre la seconde surface principale de l'échantillon
Both of said lateral sides of the trapezoid are inclined in the same direction with respect to two vertical lines that go through the two vertices of the upper or lower base of the trapezoid and are perpendicular to the first or second principal surface.
Lesdits deux côtés latéraux du trapèze sont inclinés dans le même sens par rapport à deux lignes verticales qui passent par les sommets de la base supérieure ou inférieure du trapèze et qui sont perpendiculaires à la première ou à la seconde surface principale.
'and the distance from the second principal surface to the liquid crystal layer-side surface of the viewer-side substrate of the liquid crystal display panel is denoted by lt, &thetav
'et que la distance entre la deuxième surface principale et la surface côté couche à cristaux liquides du substrat coté observateur du panneau d'affichage à cristaux liquides est désigné par lt, &thetav
a plurality of generally spaced slot-like openings extend through the body portion from the first principal surface to the second principal surface in an annular area of the body portion
une pluralité d'ouvertures en forme de fente, généralement espacées les unes des autres, s'étendent à travers la portion de corps, de la première surface principale à la seconde surface principale, dans une zone annulaire de ladite portion
the trenches in the first principal surface and the trenches in the second principal surface are offset at an angle in relation to each another and are configured with such a depth that openings, which penetrate the wafer, are formed in the intersecting regions of the trenches.
les tranchées de la première surface principale et les tranchées de la seconde surface principale forment une angle entre elles et sont constituées avec une profondeur telle que des ouvertures qui traversent la tranche de semi-conducteur sont formées dans les zones d'intersection des tranchées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.