Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second quake
Vertaling van "second quake" in Frans
deuxième tremblement de terre
deuxième séisme
seconde faille
deuxième secousse
second tremblement de terre
The volcano emitted a steam and gas plume shortly after the second quake, but there is nothing to prove that this event was linked to seismicity in the area.
Le volcan a émis un panache de vapeur et de gaz peu après le second séisme, mais rien ne prouve que cet événement soit lié à la sismicité dans la région.
A second quake, with a magnitude of 7.3, struck the country on May 12, 2015.
Un second séisme d'une magnitude de 7,3 a frappé le pays le 12 mai 2015.
This was just six hours before the second quake.
C'était juste six heures avant le deuxième tremblement de terre.
Just one minute later, that's when the second quake happened.
Une minute plus tard, c'est à ce moment-là que le deuxième tremblement de terre s'est produit.
The second quake, a stronger magnitude 4.7, struck at 6.14pm, 15 km south-east of Seddon at a depth of 15km, GeoNet said.
Le deuxième séisme, d' une magnitude plus forte de 4,7, a frappé à 18h14, 15 km au sud-est de Seddon à une profondeur de 15km, GeoNet dit.
Gary Gibson from the Seismology Research Center in Melbourne, Australia, said the location of the second quake reduced the possibility of a tsunami.
Gary Gibson du Centre de sismologie de recherche à Melbourne, en Australie, avait notamment déclaré à CNN que l'emplacement du deuxième séisme réduisait la possibilité d'un tsunami.
The second quake occurred on my mother's birthday, the next day, July 5th.
Le deuxième tremblement de terre s'est produit le jour de l'anniversaire de ma mère, le lendemain, le 5 juillet.
Australia was spared, although they had approximately a thousand people missing overseas in the second quake.
L'Australie a été épargnée, bien qu'environ mille de ses concitoyens soient portés disparus à l'étranger, suite au deuxième tremblement de terre.
If these promises are not kept, Haiti could live a second quake, this one economic, social and therefore political.
Si ces promesses ne sont pas tenues, Haïti risque de vivre un second séisme, celui-ci économique, social et donc politique.
Holding a helpless, injured cow, I survived the second quake in Nepal
Comment j'ai survécu au deuxième tremblement de terre au Népal aux côtés d'une vache blessée
I was actually on my Iphone, reading about the second quake I just got through in the Daddy Chair, after heading downstairs.
J'étais en fait sur mon Iphone, en train de lire sur le deuxième tremblement de terre que je viens de traverser sur la chaise Daddy, après m'être dirigé vers le bas.
The impact of this second quake on the cultural heritage of the area has been dramatic, according to the Secretary General of the Italian Ministry of Cultural Properties and Activities.
L'impact de ce deuxième séisme sur le patrimoine culturel de la région a été dramatique, selon le Secrétaire général du Ministère italien des Biens et des Activités Culturelles.
This is why the second quake, however stronger, caused no casualties.
C'est ce qui explique que la deuxième secousse, pourtant plus forte, n'a pas fait de victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second quake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
