Vertaling van "second rams" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motion of the first and second rams is coordinated to controllably discharge the product through the outlet.
Le mouvement des premier et second vérins est coordonné pour rejeter de manière commandée le produit par la sortie.
in a fourth ram retraction protocol, the first and second rams are simultaneously and fully retracted based upon a programmed input or the like.
dans un quatrième protocole de rétraction de vérin, les premier et second vérins sont totalement rétractés en même temps sur la base d'une entrée programmée ou autre.
a first and a second shear member are mounted on the first and second rams, respectively
un premier et un second élément de cisaillement sont montés respectivement sur les première et seconde mâchoires
the first and second rams are movable in the cavities along a central guideway axis and between an open position to permit passage of a tubular member through the bore and a closed position to shear the tubular member
les première et seconde mâchoires sont mobiles dans les cavités, le long d'un axe de guidage central, et entre une position ouverte qui permet le passage d'un élément tubulaire à travers l'orifice traversant et une position fermée qui permet de cisailler l'élément tubulaire
In a third ram retraction protocol (184c), the first and second rams are simultaneously and partially retracted (272), and sometime thereafter each of the first and second rams are completely retracted (276).
Dans un troisième protocole de rétraction de vérin (184c), les premier et second vérins sont partiellement rétractés en même temps (272), et quelquefois après cela, chacun des premier et second vérins est totalement rétracté (276).
pixel data written in the first and second RAMs are output to source driver, which performs time-series operating process, through the latch circuit.
des données de pixels inscrites dans les première et deuxième mémoires vives sont émises en sortie vers l'excitateur de source, qui réalise une opération de série chronologique, à travers le circuit de verrouillage.
when all engines are active, the system writes i/o completions from the engines to the first and second RAMs
lorsque tous les moteurs sont activés, le système inscrit des complétions d'entrée/sortie en provenance des moteurs destinées aux première et deuxième mémoires vives
during the second to the th iterations, reading the first and second RAMs in a normal bit order, wherein the way to write back to the RAM is the same as that of the first time
de la deuxième à la ème itération, lire les première et deuxième RAM dans l'ordre normal des bits, la façon de réécrire dans la RAM étant la même que la première fois
in the first iteration, reading the first and second RAMs in a reverse bit order, writing the results of the even-numbered butterfly operations into the first RAM, writing the results of the odd-numbered butterfly operations into the second RAM
à la première itération, lire les première et deuxième RAM dans l'ordre inverse des bits, écrire les résultats des opérations papillon de rang pair dans la première RAM, écrire les résultats des opérations papillon de rang impair dans la deuxième RAM