Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second round run-off
Vertaling van "second round run-off" in Frans
second tour
In the event that no candidate achieves an outright majority in tomorrow's poll, as appears likely, a second round run-off between the two top vote-winners will take place on June 21.
Dans le cas où aucun candidat n'obtient la majorité lors de l'élection, comme ça semble être le cas, un deuxième tour entre les deux candidats ayant remporté le plus de voix prendra place le 21 juin.
How to explain that these candidates could take part in the second round run-off?
Quels ressorts ont alors permis à ces candidats de prendre part aux duels du second tour ?
The magnitude of the defeat was significant: if the 27 October general election results in Fernandez attracting a similar size portion of the vote, he would be the outright winner and avoid a second round run-off.
L'ampleur de la défaite a été importante : si Fernandez récoltait une part similaire de voix lors des élections générales du 27 octobre, il serait le vainqueur incontesté et éviterait un second tour.
Norbert Hofer missed out narrowly on winning the second round run-off in the Austrian presidential election.
L'échec sur le fil de Norbert Hofer au second tour de l'élection présidentielle autrichienne, c'est une quasi-victoire.
According to provisional results by the Commission nationale de recensement des votes (National Vote Counting Commission), announced on 28th February 2019, incumbent president Macky Sall won the elections with 58.27 % of the votes, hereby eliminating a second round run-off.
Selon les résultats provisoires de la Commission nationale de recensement des votes, annoncés le 28 février 2019, le président sortant Macky Sall a remporté les élections avec 58,27 % des suffrages, ce qui rend superflue la tenue d'un second tour.
Noting the release by the Zimbabwe Electoral Commission (ZEC) of the results of the Presidential elections held on 29 March 2008, which necessitated a second round run-off in terms of Zimbabwe law
Se réjouissant de la publication, par la Commission électorale du Zimbabwe (ZEC), des résultats de l'élection présidentielle du 29 mars 2008, d'où la nécessité d'organiser un second tour, conformément à la législation du Zimbabwe
January 10: The opposition Social Democrat, Ivo Josipović, won 60.3% of the vote in the second round run-off, beating the mayor of Zagreb, Milan Bandić.
Le 10 janvier 2010, le député social-démocrate Ivo Josipović est élu président de la République, au second tour de ce scrutin, par 60,3 % des voix contre le maire de centre gauche de Zagreb Milan Bandić.
With none of the 11 presidential candidates managing to secure an absolute majority, the two leading candidates are now facing a second round run-off on 26 October.
Aucun des 11 candidats présidentiels n'étant parvenu à décrocher une majorité absolue, les deux candidats de tête sont à présent en lice pour un second tour qui se disputera le 26 octobre.
The incident took place in the run-up to the 14 June second round run-off to elect the country's next President.
L'attaque a eu lieu alors que le second tour de l'élection présidentielle doit avoir lieu le 14 juin.
On 21 May, the Provisional Electoral Council (CEP) indefinitely postponed the second round run-off elections for the remaining seven seats.
Le 21 mai, le Conseil électoral provisoire (CEP) a reporté sine die le second tour du scrutin destiné à pourvoir les sept sièges restants.
Republic of Ecuador Ecuador election goes to an April run-off The presidential race in Ecuador is to go to a second round run-off between leftist government candidate Lenin Moreno and ex-banker Guillermo Lasso.
Le second tour de l'élection présidentielle en Equateur aura lieu le 2 avril entre le socialiste Lenin Moreno, qui est arrivé en tête au premier tour, et l'ex-banquier Guillermo Lasso.
Opposition Movement for Democratic Change (MDC) party leader Morgan Tsvangirai claims he won hands down without a need for second round run-off against Mugabe.
À l'élection présidentielle de mars 2002, Robert Mugabe obtient 56 % des voix contre Morgan Tsvangirai, le président du tout nouveau Mouvement pour un changement démocratique (MDC).
Presidential elections were held in Mali on 28 July 2013, with a second round run-off held on 11 August. Ibrahim Boubacar Keïta defeated Soumaïla Cissé in the run-off to become the new President of Mali.
Rassemblement pour le Mali modifier Une élection présidentielle se tient au Mali le 28 juillet 2013 et le 11 août, après une période de transition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
