Some regulars prefer the second seating because there are fewer children around.
For the second seating, the chef sometimes offers a different daily special.
In case of bad weather conditions the accommodation will be in the central restaurant, on the second seating.
En cas de conditions météorologiques défavorables, le repas est servi dans le restaurant central au second service.
Would you prefer the first or second seating for dinner, Colonel?
The coupling portion of the first pin is made in a single piece with said first pin and is shaped in a mating manner with the second seating.
La partie d'accouplement de la première tige est formée d'une seule pièce avec ladite première tige et possède une forme correspondant au second siège.
The first seating (18) has a transverse width (D1) greater than the transverse width (D2) of the second seating (20).
Le premier siège (18) présente une largeur transversale (D1) supérieure à la largeur transversale (D2) du second siège (20).
She hates going straight into the second seating after an already hectic lunch service.
Elle déteste enchaîner directement le deuxième service après un déjeuner déjà très chargé.
During the second seating, the terrace fills up with couples who like to eat later.
Pendant le deuxième service, la terrasse se remplit de couples qui dînent plus tard.
The second seating often finishes very late when customers stay and chat for a long time.
Le deuxième service finit souvent très tard quand les clients restent discuter longtemps.
The manager adjusts stock levels based on the reservations for the second seating.
Le manager ajuste les stocks en fonction des réservations pour le deuxième service.
After the lunchtime rush, the team is already getting ready for the second seating.
Après le coup de feu du midi, l'équipe se prépare déjà pour le deuxième service.
They arrive early for the second seating so they can get a nice table on the terrace.
Ils arrivent tôt pour le deuxième service, afin d'avoir une belle table en terrasse.
We booked the second seating, around 9 p.m., when it's a bit quieter.
On a réservé pour le deuxième service, vers 21 heures, quand c'est plus calme.