Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second section of article
Vertaling van "second section of article" in Frans
deuxième partie de l'article
deuxième alinéa de l'article
This Royal Decree-Law is an extension of the second section of article twenty-two of the Law of Services of the Information Society (LSSI).
Ce décret-loi royal est une extension de la deuxième partie de l'article vingt-deux de la loi sur les services de la société de l'information (LSSI).
General Gonzalo Alberto Rocabado Mercado, the mastermind behind the crime, was sentenced on the basis of the second section of Article 138 of the Bolivian penal Code.
Le général Gonzalo Alberto Rocabado Mercado, cerveau du crime, a été condamné sur le fondement de la deuxième partie de l'article 138 du Code pénal bolivien.
The committee unanimously proposed that the second sentence of the second section of Article 2 in the Constitution should be repealed.
Il a proposé à l'unanimité que la deuxième phrase du deuxième alinéa de l'article 2 de la Constitution soit supprimée.
Since the submission of the fifth periodic report, there has been no formal proposal to the Parliament to amend the second section of Article 2 of the Constitution.
Depuis la présentation du cinquième rapport périodique, aucune proposition n'a officiellement été présentée au Parlement en vue de modifier le deuxième alinéa de l'article 2 de la Constitution.
We can see that the second section of Article 6 of the 1945 Constitution was replaced by that of the 1967 precisely in order to bring the laws of Spain into agreement with the declaration of Vatican II!
Nous pouvons voir que le deuxième alinéa de l'article 6 de la Constitution de 1945 a été remplacé par celui de 1967, précisément pour mettre les lois de l'Espagne en accord avec la déclaration de Vatican II !
Admiral Luis Alberto Aranda Granados, and General José Osvaldo Quirogo Mendoza, being considered as the principal authors of the crimes, were sentenced based on the second section of Article 138 of the Bolivian penal code.
L'amiral Luis Alberto Aranda Granados, le général José Osvaldo Quiroga Mendoza, considérés comme auteurs intellectuels, ont été condamnés sur le fondement de la deuxième partie de l'article 138 du Code pénal bolivien.
The second section of article 21 covers the conditions for eligibility to vote, which are such as to enable everyone to exercise that right.
Le paragraphe 2 de l'article 21 assortit le droit de vote de conditions qui permettent à tous d'exercer ce droit.
Regulations applicable The second section of Article 22 of Law 34/2002, 11 July, Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter LSSI-CE) lays down the following
Réglementation applicable Le deuxième paragraphe de l'article 22 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société d'Information et de commerce électronique (ci-après LSSI-CE) stipule que
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 115 ms.
