Vertaling van "second sequence of images" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde séquence d'images
Show the second sequence of images, and ask participants once again to interpret them.
Montrer la seconde séquence d'images, et demander encore aux participants de l'interpréter.
Hence, a situation-specific database with optimized positions for the absorption means is generated on behalf of the first sequence in order to provide the generated position information for the actual acquisition of a 15 second sequence of images.
Ainsi, une base de données propre à la situation avec des positions optimisées pour les moyens d'absorption est produite pour le compte de la première séquence, afin de procurer les informations de position produites pour l'acquisition réelle d'une seconde séquence d'images.
a method of synchronising a first sequence of images with a second sequence of images, the method comprising the steps of
l'invention concerne également un procédé pour synchroniser une première séquence d'images avec une seconde séquence d'images, comprenant les opérations suivantes
is used to allocate the image of the first and second sequence of images to a left-hand or right-hand viewing channel depending on a prevailing direction of movement in successive images of the first sequence.
on attribue l'image de la première et de la deuxième suites d'images à une voie d'observation gauche, ou droite, en fonction du sens de déplacement prépondérant des images successives de la première série.
the method comprises the steps of warping the data representative of pixels defining the images i by using the data representative of the displacements v (t-> to) to obtain data representative of pixels defining a second sequence of images a
le procédé comprend les étapes consistant à déformer les données représentatives des pixels définissant les images i en utilisant les données représentatives des déplacements v (t-> t0) de façon à obtenir des données représentatives de pixels définissant une deuxième séquence d'images a
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.