This piece of clothing feels so comfortable, like wearing a second skin.
Ce vêtement est si confortable, c'est comme une seconde peau.
With its immaculate details, it feels like a second skin.
Avec ses détails étudiés, il se porte comme une seconde peau.
A second skin for the comfort and protection of your feet.
You want leather chaps that are like a second skin.
In the rain, his soaked coat clung to his body like a second skin.
Sous la pluie, son manteau trempé était plaqué à son corps comme une seconde peau.
The image forms part of the product, like a second skin.
Comme une seconde peau, l'image fait corps avec le produit.
This is to give our garments their "second skin" effect.
Ceci pour donner à nos vêtements leur effet "seconde peau".
So soft and comfortable you would swear it was a second skin.
Si doux et confortable on jurerait que c'était une seconde peau.
Very comfortable to wear and end it will be a second skin.
Très agréable à porter et fin, il sera une seconde peau.
Its smooth texture and lightweight penetrates quickly for a second skin effect.
Sa texture fluide et légère pénètre rapidement pour un effet seconde peau.
This model is without seams for a real effect second skin.
Ce modèle est sans coutures pour un véritable effet seconde peau.
For him, painting and drawing are a second skin.
La peinture et le dessin sont pour lui une seconde peau.
It will be a second skin, put your body in value.
Elle sera une seconde peau, mettra votre corps en valeur.