Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second telecommunication terminal
Vertaling van "second telecommunication terminal" in Frans
second terminal de télécommunication
by means of a connection with said second telecommunication terminal
par une connexion avec ledit second terminal de télécommunication
whereby the terminal is connected to a telephone telecommunication network. comprising a second telecommunication terminal
le terminal étant relié à un réseau de télécommunication téléphonique comprenant un second terminal de télécommunication
means for detection of a control call signal in a signal transmitted by said second telecommunication terminal
des moyens de détection dans un signal transmis par ledit second terminal de télécommunication d'un signal d'appel de commande
to activate the transfer of the or each short message between the first telecommunication terminal and the second telecommunication terminal
pour activer le transfert du ou de chaque message court entre le premier terminal de télécommunication et le second terminal de télécommunication
the first telecommunication terminal comprising a man-machine interface and being in telephone communication with the second telecommunication terminal. the invention is characterized in that the method comprises the following steps
le premier terminal de télécommunication comportant une interface homme machine et étant en communication téléphonique avec le second terminal de télécommunication
the invention concerns a method for activating a transfer of at least one short message between a first telecommunication terminal and a second telecommunication terminal via a telecommunication network
l'invention concerne un procédé d'activation d'un transfert d'au moins un message court entre un premier terminal de télécommunication et un second terminal de télécommunication par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunication
a second directory being stored in a second communication terminal. the invention is characterized in that the method comprises the following steps performed at the first telecommunication terminal. receiving coordinates transmitted by the second telecommunication terminal in the form of electronic calling cards
un second répertoire étant mémorisé dans un second terminal de télécommunication. caractérise en ce que le procédé comporte les étapes effectuées au niveau du premier terminal de télécommunication de réception de coordonnées transmises par le second terminal de télécommunication sous forme de cartes de visite électroniques
This control information is used to control an actuating device (5) connected to the second telecommunication terminal (4).
Ces informations de commande sont utilisées afin de commander un dispositif de commande (5) connecté au second terminal de télécommunication (4).
method and system for setting up a connection in a telephone network comprising a network service node (SN), a first telecommunication terminal and a second telecommunication terminal
procédé et système d'établissement d'une connexion dans un réseau téléphonique comprenant un noeud de service (SN) de réseau, un premier terminal de télécommunication et un second terminal de télécommunication
According to the invention, the content of the A-number field to be transmitted from the conversion/transmission center (2) to the second telecommunication terminal (4) is modified by adding control information to it.
Selon l'invention, on modifie le contenu du champs du numéro A à émettre à partir du centre de conversion/transformation (2) vers un second terminal de télécommunication (4) en lui ajoutant des informations de commande.
and a second telecommunication terminal (TE2), which is connected to the telephone network (ISDN) with a number comprised in the private numbering plan
et un second terminal de télécommunication (TE2), connecté au réseau téléphonique (ISDN) par un numéro compris dans le plan de numérotage privé
In the procedure, the parameters associated with the service are selected by means of a second telecommunication terminal (5), which preferably is a computer connected to the Internet.
Dans le cadre de ce procédé, les paramètres associés au service sont sélectionnés par un second terminal de télécommunications (5) qui est, de préférence, un ordinateur raccordé à l'Internet.
Synoniemen voor second telecommunication terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
