They also knocked down the second tower that is in ruins.
Ils font également abattre la seconde tour qui est en ruines.
A second tower was originally planned, but was never built.
Une seconde tour était initialement prévue mais elle ne fut jamais construite.
He finally gets in and deactivates the second tower.
Il finit par y arriver et désactive la seconde tour.
I'll tell you, but that second tower's not visible from here.
Je vous le dirai, mais on ne peut pas distinguer la seconde tour d'ici.
Photographs show that this second tower was removed in the recent refurbishment and renovation of the original building.
Cette seconde tour a été enlevée lors de la récente rénovation du bâtiment original.
A former(old) second tower, as well as a dovecote also remain.
Subsistent également une seconde tour ancienne, ainsi qu'un pigeonnier.
Another plane just flew into the second tower.
Nous venons de voir un autre... un autre avion a heurté la seconde tour.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.
Un nouvel escalier pour la seconde tour a été installé en 1904.
A second tower, completed in 1846, still stands today.
La seconde tour, terminée en 1846, existe encore aujourd'hui.
On the second tower will be shown the thousands of signatures and messages by people who will have liked to contribute and to associate themselves to the event during the weeks preceding it.
Sur la seconde tour, figureront les signatures et les messages que des milliers de personnes qui souhaiteront s'associer nommément à cet évènement auront inscrits dans les semaines précédentes.
The flow of compressed gas flows from the compressor to the second tower, to the second separator, to the first tower and out the outlet when the first set of valves is closed and the second set of valves is opened.
L'écoulement du gaz comprimé va du compresseur à la seconde tour, au second séparateur, à la première tour et sort par l'orifice de sortie lorsque la première série de vannes de vannes est fermée et que la seconde série de vannes est ouverte.
Large billowing smoke rising from the second tower.
La couronne de fumée atteint la seconde tour.
The second tower is already 60% sold.
La seconde tour est déjà vendue 60%.