Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second vane
Vertaling van "second vane" in Frans
seconde aube
seconde ailette
deuxième lame
deuxième ailette
seconde palette
The first vane and the second vane are retained within the fixture and are spaced at a distance from one another.
La première aube et la seconde aube sont retenues dans l'accessoire et sont espacées l'une de l'autre d'une certaine distance.
The first vane (3A) and the second vane (3B) are disposed so as to be slidable in the radial direction of a rotor (2).
La première aube (3A) et la seconde aube (3B) sont disposées de manière à pouvoir glisser dans la direction radiale d'un rotor (2).
can be switched from a saving mode into a power mode, whereby the second vane
peut être commuté d'un mode d'économie à un mode de puissance, grâce à quoi la seconde ailette
with fast and accurately moving without vibration, resulting in preventing beforehand noise occurrence or efficiency degradiation due to the vibration of the second vane
avec un déplacement rapide et précis sans vibration, ce qui permet d'empêcher préalablement l'apparition d'un bruit ou une baisse de rendement due à la vibration de la seconde ailette
a first vane and a second vane
; une première lame et une deuxième lame
the auxiliary vane and the first vane are displaced from each other so as to reduce the amount of their superposition to fully close the optical path opening in cooperation with the second vane.
la lame auxiliaire et la première lame sont déplacées l'une par rapport à l'autre de façon à réduire leur degré de superposition pour refermer complètement l'ouverture de passage optique en coopération avec la deuxième lame.
In such an embodiment, the first vane (12) is disposed offset from the second vane (14).
En l'occurrence, la première ailette (12) est décalée par rapport à la seconde ailette (14).
from which emerges a second vane
de laquelle émerge une seconde ailette
In accordance with one embodiment, the second vane -814) is disposed along an axis extending from a pivot point (22) of the disk (10).
Selon une variante, la seconde ailette (14) est disposée le long d'un axe qui s'étend depuis un point de pivot (22) du disque (10).
The disk (10) has a first vane (12) and a second vane (14) disposed relative to the first vane (10).
Le disque (10) présente une première ailette (12) et une seconde ailette (14) ayant une position relative par rapport à la première ailette (12).
The insert is disposed between the first vane and the second vane and the insert includes a spring that exerts a force that is applied to both the first vane and the second vane.
La garniture est disposée entre la première aube et la seconde aube et la garniture comprend un ressort qui exerce une force appliquée à la première aube et à la seconde aube.
The gap between the first vane (18) and the second vane (20) and the gap between the second vane (20) and a wall (32) opposing the second vane and forming the discharge port (10) can be adjusted.
L'espace entre la première aube (18) et la seconde aube (20) et l'espace entre la seconde aube (20) et une paroi (32) opposée à la seconde aube et formant l'orifice de décharge (10) peuvent être ajustés.
The second vane is constructed so as to move between a parallel position, wherein the second vane is parallel to the first vane, and an in-line position, wherein the second vane is connected in-line to the first vane.
La seconde aube est construite de sorte à se déplacer entre une position parallèle, dans laquelle la seconde aube se trouve parallèle à la première aube, et une position en ligne dans laquelle la seconde aube est raccordée en ligne à la première aube.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second vane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
