We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde volute
deuxième volute
The width of the second volute is gradually increased from the first outlet opening to the second outlet opening.
La largeur de la seconde volute est progressivement accrue de la première ouverture de sortie à la seconde ouverture de sortie.
The second volute has a second exhaust gas inlet and a second exhaust gas outlet.
La seconde volute présente une seconde entrée de gaz d'échappement et une seconde sortie de gaz d'échappement.
An asymmetric double-entry turbine is provided with a turbine housing that includes a first volute, a second volute and a turbine receiving bore.
L'invention porte sur une turbine asymétrique à double entrée, qui comprend une carcasse de turbine comportant une première volute, une seconde volute et un alésage de réception de turbine.
The larger second volute (102) eliminates the need for a wastegate and its associated actuator.
La seconde volute plus grande (102) permet de se passer de soupape de décharge et de son actionneur associé.
a first inlet port may be connected to a first volute that is formed in the turbine housing, and a second inlet port connected to a second volute that is formed in the turbine housing
un premier orifice d'admission peut être relié à une première volute qui est formée dans le logement de turbine, et un second orifice d'admission relié à une seconde volute qui est formée dans le logement de turbine
A turbocharger (100) has an asymmetric, twin scroll volute design, having a first volute (101) and a larger second volute (102).
L'invention concerne un turbocompresseur (100) présentant une conception de double volute asymétrique comprenant une première volute (101) et une seconde volute plus grande (102).
The smaller first volute (101) is sized for rapid transients and rated torque, while the second volute (102) is sized such that the turbine inlet pressure is satisfactory for rated power.
Les dimensions de la première volute plus petite (101) sont adaptées à des transitoires rapides et à un couple nominal alors que les dimensions de la seconde volute (102) permettent d'avoir une pression d'entrée de turbine satisfaisante pour la puissance nominale.
a turbomachine comprises a casing and a first volute tongue, an impeller with at least one vane, and a flow splitter plate comprising a second volute tongue for splitting a flow of a fluidic medium produced by the impeller
une turbomachine comprenant un carter et un premier bec de volute, une roue avec au moins une aube, et une plaque de division de flux comprenant un second bec de volute pour diviser un flux d'agent fluidique produit par la roue
The compressor housing (56) has a first volute (60) and a second volute (62).
Le boîtier (56) comporte une première volute (60) et une deuxième volute (62).
The second volute (62) is configured to direct a mixture of the exhaust gas and air radially outward from the compressor wheel (55).
La deuxième volute (62) est conçue pour diriger un mélange de gaz d'échappement et d'air radialement vers l'extérieur, à partir de la roue (55).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.