The second was to develop innovative products within the medical field.
Le second était de développer des produits innovants dans le domaine médical.
They were of identical shapes, however, the second was much smaller.
Ils étaient de formes identiques, néanmoins le second était bien plus petit.
The competitor who finished second was disappointed, but warmly congratulated the winner.
Le compétiteur arrivé deuxième était déçu, mais il a félicité chaleureusement le vainqueur.
Later in the ad campaign, the second was offered for free.
The second was to resolve cases on an ad hoc basis.
Every second was faithfully enhanced to achieve optimal listening pleasure.
Chaque seconde a été fidèlement améliorée pour obtenir un plaisir d'écoute optimal.
The second was that his sons had followed him into business.
The second was a relatively controlled system that used a mesocosm.
Le second était un système relativement contrôlé utilisant un mésocosme.
The second was to include improved features for increased safety.
La seconde a été d'inclure des caractéristiques de sécurité améliorées.
The second was how appreciative they were to the firefighters.
La seconde était comme elles ont été reconnaissantes envers les pompiers.
The second was a permanent reduction in labour charges.
Le deuxième est une diminution permanente des taxes sur le travail.
The second was to give a new impetus to financial cooperation.
Le second était de relancer la coopération financière.
The clocks ticked synchronously, ensuring every second was perfectly in sync.
Les horloges faisaient tic-tac de manière synchronisée, assurant que chaque seconde était parfaitement alignée.