Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second world war left
Vertaling van "second world war left" in Frans
Seconde Guerre mondiale a laissé
The Second World War left the international order in acute derangement.
La Seconde Guerre mondiale a laissé l'ordre international en dérangement aigu.
The Second World War left many signs in the Portello plant and the production site of Pomigliano d'Arco, which was considered a very important war supplier.
La Seconde Guerre mondiale a laissé de nombreux stigmates dans l'Usine Alfa Romeo de Portello comme sur le site de Pomigliano d'Arco, qui ont été tous deux considérés de première importance pour les approvisionnements en matériels de guerre.
The second world war left us a mental pest which is worse than the pest of' the first world war.
La Seconde Guerre Mondiale nous a laissé une peste mentale pire que la peste de la Première.
But in this domain again the bursting of Germany after the second world war left some traces.
Mais dans ce domaine encore l'éclatement de l'Allemagne après la deuxième guerre mondiale a laissé des traces.
Nowadays, there are very few people from the Second World War left in the parades.
Aujourd'hui, il reste très peu de gens de la Seconde Guerre mondiale dans ces parades.
Furthermore, in both places, the Second World War left some terrible traces.
Surtout, dans ces deux endroits aujourd'hui paisibles, les traces de la mort demeurent.
Along with remembrance and respect for the dead, perhaps our most important task today is to forge a foundation of genuine reconciliation by overcoming the unfortunate past that the Second World War left us.
De pair avec le souvenir et le respect des morts, notre tâche la plus importante est peut-être de jeter les bases d'une réconciliation authentique en transcendant le passé malheureux que la Seconde Guerre mondiale nous a légué.
In Canada, the Second World War left no physical trace, making it difficult for those who weren't alive at the time to truly realize what happened.
Au Canada, la Seconde Guerre n'a pas laissé de traces physiques auxquelles se ce contexte, il est très difficile pour ceux qui n'y ont pas directement participé de comprendre son impact.
The violation of the Grand Duchy's neutrality right at the beginning of the Second World War left a deep wound, once again highlighting the ineffectiveness of a status that had already been scorned in 1914.
Le non-respect de la neutralité du Grand- Duché dès le début de la Seconde Guerre mondiale constitue une profonde blessure de guerre, qui met en évidence l'inefficacité de ce statut déjà bafoué en 1914.
The Second World War left its bloody mark on this, at first glance, charming city, and itis still possible to trace the horrors of the Holocaust there.
La Seconde Guerre Mondiale y a laissé une trace sanglante, dans ce qui est à première vue une ville charmante, mais au cœur de laquelle nous pouvons encore retracer les horreurs de l'Holocauste.
The Second World War left a permanent mark on this region of Poland.
Enfin, la seconde Guerre Mondiale vint marquer à tout jamais cette région de Pologne.
The Second World War left its mark on the symbol of Riccione too, but it was quickly renovated in time to welcome the waves of tourists flocking here in the immediate post-war period.
La Seconde Guerre mondiale laissa également ses traces sur la symbolique Riccione, mais celle-ci se reprendra toutefois très rapidement pour pouvoir accueillir les touristes dès l'après-guerre.
The Second World War left its mark on Canadians in many ways.
La Seconde Guerre mondiale a marqué les Canadiens de bien des manières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
