We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deuxième division
de seconde division
The first second-division club in the world to become national cup winners
Le premier club de deuxième division au monde à remporter une coupe nationale
Given the fierce global competition that is emerging, we cannot afford to have 25 medium-sized markets made up of second-division champions.
Face à la concurrence acharnée qui se développe au niveau mondial, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir 25 marchés de taille moyenne constitués de champions de deuxième division.
She signed for a second-division club to get more playing time.
Elle a signé dans un club de seconde division pour obtenir plus de temps de jeu.
The average budget for a second-division team is far lower than that of the major clubs.
Le budget moyen d'une équipe de seconde division est bien inférieur à celui des clubs majeurs.
In August 2011, new team managers told him he was not needed and he was transferred to Al Markhya, a second-division team.
En août 2011, les nouveaux gestionnaires de l'équipe lui ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de lui et il a été transféré à Al Markhya, une équipe de deuxième division.
In August 2015, a judge in Tel Aviv ruled in favor of second-division players who, out of religious beliefs, did not want to play during Shabbat.
En août 2015, un juge de Tel-Aviv avait donné raison à des joueurs de deuxième division qui, par conviction religieuse, ne voulaient plus jouer pendant le shabbat.
The prize for the most eye-catching transfer of the past month undoubtedly goes to German second-division outfit Hoffenheim, who strengthened their promotion-chasing side with the 19-year-old Japan international Mana Iwabuchi.
Le club de deuxième division allemande, bien décidé à rejoindre l'élite, s'est renforcé avec la venue de Mana Iwabuchi, internationale japonaise de 19 ans.
36 In the meantime, Mr Bosman had been signed up by the French second-division club Saint-Quentin in October 1990, on condition that his interlocutory application succeeded.
36 Entretemps, M. Bosman avait été engagé, en octobre 1990, par le club français de deuxième division de Saint-Quentin, sous la condition suspensive du succès de sa demande en référé.
As a player, the Giuntini name appeared on second-division teamsheets handed in by US Boulogne and Chaumont FC.
Lors de sa carrière de joueur, Giuntini a joué en deuxième division, à l'US Boulogne, et au Chaumont FC.
Every weekend he watches a second-division match with his father.
This once-famous player is now stuck in a second-division club.
Ce joueur autrefois célèbre est maintenant déclassé dans un club de seconde division.
We had three players who were getting regular football at second-division clubs - and they were the important players for us.
"Nous avons eu trois joueurs qui étaient des titulaires dans des clubs de deuxième division, et il s'est avéré qu'ils étaient des joueurs importants pour nous."
You lose some, but you win some too. A debate about the role of the intellectual - also in French - was a delight even though every single programmed member of the seven-man panel, including the presenter, had been exchanged for second-division names.
Le débat sur le rôle de l'intellectuel - en français - fut un vrai régal, même si chacun des sept membres du panel, y compris le modérateur, avaient fait faux-bond et durent être remplacés par des suppléants peu connus du public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.