We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
douter de moi
I started second-guessing myself.
J'ai commencé à douter de moi.
My gps died And then I started second-guessing myself - aah! Aah! Easy.
Mon GPS est mort et j'ai commencé à douter de moi...
Got me second-guessing myself, maybe affecting my judgment.
Me remettre en question a peut-être affecté mon jugement.
Now I'm just constantly second-guessing myself.
Maintenant je me remets toujours en question.
I've been second-guessing myself all day.
J'ai hésité toute la journée.
Seeing all those alternate versions of reality made me realize, second-guessing myself doesn't do any good.
Voir toutes ces versions alternatives du monde m'a fait comprendre que douter de moi-même ne sert à rien.
I often felt that my decisions were like rolling the dice and I was second-guessing myself all the time.
Pour ma part, j'avais souvent eu l'impression que mes décisions étaient aléatoires et que ma vie était une perpétuelle course à l'aveuglette.
Your advice that I shouldn't be second-guessing myself is making me think you must be second-guessing yourself.
Tu m'as dit de ne pas douter, alors je me dis que tu doutes.
Now you've got me second-guessing myself.
Maintenant vous me faites douter.
I'm not in the habit of second-guessing myself.
Elle a une base mathématique.
I started second-guessing myself.
Et je me suis remis en question.
I started second-guessing myself.
J'ai commencé à me questionner.
Since my due-over fantasy turned out to be more of a nightmare, I decided second-guessing myself wasn't the way to go.
Depuis que mon autre réalité fantastique s'était révélée être plutôt un cauchemar, J'ai décidé que réinventer l'histoire moi-même n'était pas la voie à suivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.