Make every effort to improve their own second-language skills.
Opportunities for intensive second-language study are limited.
How can we build on the success of second-language programs?
Governments must address the many challenges related to learning a second-language in Canada.
Les gouvernements doivent relever les nombreux défis liés à l'apprentissage des langues secondes au Canada.
Canadians' perception of the importance of second-language learning
Perception des Canadiens de l'importance d'apprendre une deuxième langue
Provides opportunities for second-language training and development.
Elle offre des possibilités de formation et de perfectionnement en langue seconde.
This is not the situation of second-language immersion programs alone.
Ce n'est pas uniquement le lot des programmes d'immersion en langue seconde.
First, universities need to improve opportunities for intensive second-language learning.
Premièrement, les universités doivent améliorer les possibilités d'apprentissage intensif en langue seconde.
This has resulted in considerable additional costs for second-language programs and services.
Il en est résulté des dépenses supplémentaires assez considérables pour les programmes et les services en langue seconde.
As you pointed out, that is the case for a second-language program.
Comme vous l'avez souligné, c'est le cas par exemple pour un programme en langue seconde.
You currently have a working group focusing on second-language training and distance learning.
Vous avez actuellement un groupe de travail qui se penche sur la formation en langue seconde et sur l'apprentissage à distance.
For second-language learners who want to improve their command of written text.
S'adresse à des étudiants en langue seconde désireux d'améliorer leur maîtrise de l'écrit.
have not achieved the required level of second-language proficiency
n'ayant pas atteint le niveau requis de compétence en langue seconde