Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second-language learning programs
Vertaling van "second-language learning programs" in Frans
programmes d'apprentissage de la langue seconde
programmes d'apprentissage en langue seconde
programmes d'apprentissage de langue seconde
les programmes d'apprentissage des langues secondes
There are second-language learning programs to help more students become bilingual.
Il y a des programmes d'apprentissage d'une deuxième langue qui permettent à plus d'étudiants de devenir bilingues.
Yet research is a necessary tool of choice for evaluating and strengthening second-language learning programs.
Pourtant, la recherche se présente comme un outil de choix pour évaluer et renforcer les programmes d'apprentissage des langues secondes.
Throughout the country, those responsible for second-language learning programs face important challenges related to human resources.
Partout au pays, les dirigeants et les responsables des programmes d'apprentissage de la langue seconde font face à des difficultés importantes en matière de ressources humaines.
In the current economic climate I find it unfortunate that governments and post-secondary institutions are not focusing enough on second-language learning programs.
Dans le contexte économique actuel, je trouve déplorable que les gouvernements et les établissements postsecondaires ne mettent pas suffisamment l'accent sur des programmes d'apprentissage de la langue seconde.
In the current economic climate, I find it unfortunate that governments and post-secondary institutions are not focusing enough on second-language learning programs.
Dans le contexte économique actuel, je trouve déplorable que les gouvernements et les établissements postsecondaires ne mettent pas suffisamment l'accent sur des programmes d'apprentissage de la langue seconde.
Yet the manner in which school systems implement second-language learning programs varies considerably from one province or territory to another.
Or, la façon dont les systèmes scolaires s'y prennent pour mettre en œuvre les programmes d'apprentissage de la langue seconde varie considérablement d'une province et d'un territoire à l'autre.
However, the federal government, the provinces and the territories, as well as their partners, must strive to eliminate the various obstacles currently limiting the availability of second-language learning programs across the country.
Cependant, le gouvernement fédéral, les provinces et territoires ainsi que leurs partenaires devront surtout veiller à éliminer les différents obstacles qui limitent actuellement l'offre de programmes d'apprentissage en langue seconde au pays.
In addition, it would be appropriate to improve the quality of and access to second-language learning programs and promote better cooperation among school administrators, teachers and ministerial authorities.
De plus, il y a lieu d'améliorer la qualité des programmes d'apprentissage linguistique et d'en favoriser l'accès et de promouvoir une meilleure collaboration entre les administrateurs scolaires, les enseignants et les autorités ministérielles.
For example, couldn't second-language learning programs be established for the people who already work there and might benefit from them?
Ne pourrait-on pas, par exemple, créer des programmes d'apprentissage de langue seconde pour les personnes qui y travaillent déjà et qui pourraient en profiter?
We already know a lot about second-language learning programs at the elementary and secondary levels but we have very little information regarding these types of programs at the university level.
Nous avions déjà une bonne connaissance des programmes d'apprentissage en langue seconde aux niveaux élémentaire et secondaire, mais nous avions très peu d'information concernant ce même type de programmes au niveau universitaire.
Overall, Canadian students have good access to what may be termed regular second-language learning programs and courses in universities across the country.
Dans l'ensemble, les étudiants canadiens ont un bon accès à ce que l'on peut appeler les programmes et les cours réguliers d'apprentissage de la langue seconde dans les universités des diverses régions du pays.
According to the Commissioner, it is imperative that governments develop standard methods and tools to evaluate the results of various second-language learning programs that are partly funded by the federal government.
Selon le commissaire, les gouvernements doivent impérativement se doter de moyens et d'outils standardisés pour évaluer les résultats de divers programmes d'apprentissage des langues secondes qui sont en partie financés par le gouvernement fédéral.
This study also found that, while many universities in Canada offer a range of second-language learning programs and courses, there are some serious gaps and needs that have to be met.
Toujours selon cette étude, bien que de nombreuses universités au Canada offrent toute une gamme de programmes et de cours d'apprentissage de la langue seconde, il existe des lacunes importantes et des besoins à combler.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
