they were doing an awful lot of second-party communicating,
ils communiquaient beaucoup de façon indirect,
For two people who didn't want to be in contact, they were doing an awful lot of second-party communicating, and the second parties were getting weary.
Pour deux personnes qui ne voulaient pas être en contact, ils communiquaient beaucoup de façon indirect, et les messagers commençaient à en avoir marre.
The second-party feedback was invaluable in refining our proposal for the project.
Le retour du partenaire a été inestimable pour affiner notre proposition de projet.
His understanding of the second-party motivations helped resolve the conflict swiftly.
Sa compréhension des motivations des parties impliquées a aidé à résoudre rapidement le conflit.
She felt that the second-party perspective added valuable insights to the discussion.
Elle estimait que le point de vue externe apportait des perspectives précieuses à la discussion.
All collected data may be exported to second-party analysis packages.
Toutes les données recueillies peuvent être exportés vers des logiciels d'analyse.
Effective communication with second-party stakeholders is vital for any successful campaign.
Une communication efficace avec les parties impliquées est vitale pour le succès de toute campagne.
His second-party experience provided great examples for our upcoming project.
Son expérience de collaboration a fourni d'excellents exemples pour notre prochain projet.
Their second-party strategies often included sharing resources with community organizations.
Leurs stratégies de collaboration incluaient souvent le partage de ressources avec des organisations communautaires.
At the conference, second-party partnerships were emphasized as essential for growth.
Lors de la conférence, les partenariats externes ont été présentés comme essentiels à la croissance.
She understood that second-party engagement is critical in building trust long-term.
Elle comprenait que l'engagement des partenaires est essentiel pour établir une confiance à long terme.
They decided on a second-party approach to enhance collaboration with local businesses.
Ils ont opté pour une approche collaborative afin de renforcer la coopération avec les entreprises locales.
Their second-party collaborations often resulted in mutually beneficial outcomes for both parties.
Leurs collaborations externes aboutissaient souvent à des résultats mutuellement bénéfiques pour les deux parties.