Vertaling van "seconds he" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For a few seconds he saw an object hovering; it disappeared soon afterward.
Pendant quelques secondes il a vu un objet planer qui a bientôt disparu.
The wolf is alerted, and after a few seconds he turns around and runs away.
Le loup a été alerté, et au bout de quelques secondes il fait demi-tour et repart en courant.
I suggest that perhaps he withdraw those words and carry on for the few seconds he has left in his speech.
Je lui demande donc de bien vouloir retirer ses paroles et de continuer pour les quelques secondes qu'il lui reste.
For the whole 30 seconds he's been on the job...
I wonder if the member could come back to that for the few seconds he has left.
J'aimerais que le député puisse revenir là-dessus durant les quelques secondes qui restent.
We'll see whether the 8 seconds he has on Goss will be enough tomorrow (knowing that the stage winner gets 10 bonus seconds!
On verra demain si les 8 secondes qui le séparent de Goss vont suffire demain (sachant que le vainqueur de l'étape prend 10 secondes de bonification !
After about twenty seconds he saw that the phenomenon was getting closer to the fact that its trajectory was at a slight angle to him.
Après une vingtaine de secondes il a vu que le phénomène se rapprochait du fait que sa trajectoire était avec un léger angle par rapport à lui.
After 20 seconds he will drown".
Dans 20 secondes il coule à pic.
For 15 seconds he was trying to turn on the engine but with no avail.
Pendant 15 secondes il a essayé de mettre en marche le moteur mais sans résultat.
And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
Et toutes les 30 secondes il se tournait pour voir si le gars dans la voiture était toujours là.
But within 10 seconds he came forward again, his arms now hanging, and stood facing the witness only 6 ft away.
Mais après 10 secondes il est venu en avant de nouveau, ses bras maintenant pendants, et s'est tenu faisant face au témoin à seulement 6 pieds de lui.
In a matter of seconds he can move from the top of courtyard of his house to the side of road, 100 meters away, particularly if he thinks he can do it unnoticed.
En quelques secondes il peut se déplacer du sommet de la cour de sa maison au bord de la route, 100 mètres plus bas, particulièrement s'il pense qu'il peut le faire sans qu'on le voit.
You may scream as the child screamed for the first time. You will feel suffocated as the child felt suffocated when for the first time he was out of the womb - because for a few seconds he was not able to breathe.
Vous allez peut-être crier comme l'enfant cria pour la première fois, vous vous sentirez suffoqué comme l'enfant, lorsque pour la première fois il sortit de la matrice, parce que pendant quelques secondes il ne fut pas à même de respirer.