The charges in this section are billed one month in advance.
Les frais de cette section sont facturés un mois à l'avance.
Members of the section are motivated and morale is positive.
Les employés de la section sont motivés et le moral est bon.
The instances of prosecution under this section are extremely rare.
Les cas de poursuites judiciaires en vertu de cet article sont extrêmement rares.
The indicators discussed in this section are by no means exhaustive.
Les indicateurs examinés dans la présente partie sont loin d'être complets.
All questions in this section are broken down into five occupational groups.
Les questions de cette partie sont réparties en cinq groupes professionnels.
The images found in this section are for your viewing pleasure only.
Les images exposées dans cette section sont pour le plaisir visuel seulement.
The questions in this section are of a general nature and optional.
Les questions dans cette section sont d'ordre général et facultatif.
Games from this section are fast-paced, thrilling, and fun to play.
Les jeux de cette section sont rapides, excitants et amusants.
The remaining fields in each section are recalculated when the main field changes.
Les champs restants de chaque section sont recalculés lorsque le champ principal change.
The classical equations of flow presented in this section are sufficient.
Les équations classiques de l'écoulement présentées dans cette section sont suffisantes.
The views included in this next section are those of the author.
Les opinions exprimées dans la prochaine section sont celles de l'auteure.
Note that styles offered in this section are in a limited quantities.
Prenez note que les produits de cette section sont offerts en quantités limitées.
The services indicated in this section are special requests only.
Les services indiqués dans cette section sont uniquement pour des demandes spéciales.