Examples with "section f of the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
75.2 The adjudicator will consider only the criteria referred to in the Expense Regulation found in Section F of the Code. These criteria are
75.2 L'arbitre ne prendra en considération que les critères mentionnés dans la partie portant sur la réglementation en matière de dépenses, qui se trouve à la Section F du Code, soit les suivants
In awarding expenses to either party, the arbitrator will consider the factors described in Rules 75 and 76 and under the Expense Regulation found in Section F of the Code.
Dans sa décision, l'arbitre tiendra compte des critères énumérés dans les Règles 75 et 76 et dans la Section F du Code - « Règlement relatif aux frais ».
The items and amounts which may be awarded are found in Rule 78 and the Schedule to the Expense Regulation found in Section F of the Code.
Les frais adjugés ainsi que les montants sont précisés à la Règle 78 et à l'Annexe au Règlement relatif aux frais énoncés à la Section F du Code.
See Rule 75 and the Expense Regulation found in Section F of the Code.
Voir la Règle 75 et au « Règlement relatif aux frais » dans la Section F du Code.
Andere resultaten
The rules about ordering expenses, and the amount that can be ordered, are explained in the Section F Expenses regulation of the Dispute Resolution Practice Code.
Les règles sur les ordonnances de paiement et le montant ordonné sont expliqués dans la Réglementation en matière de dépenses.
Any other claims shall lapse after one year in accordance to Sections 651c to f of the German Civil Code.
Toute autre réclamation expire après un an d'après 651c jusqu'à f du BGB (code civil allemand).
Articles 2.4 and 18.3 of the Anti-Dumping Code; Section 229, f, 1, C, iii
for reading out the angle code, and an operating section for obtaining a reading value f (theta) from an angle code read out by means of the CCD linear sensor
pour lire le codeur angulaire, et une section d'exploitation pour obtenir une valeur de lecture f (theta) à partir d'un codeur angulaire lu par le biais du capteur linéaire CCD
Mr. Harris has pointed out clearly that we are not removing in any way the conditions that the government is proposing to add to section 742.1 of the Criminal Code, because paragraphs a to f remain unchanged.
M. Harris a très bien fait ressortir qu'on n'enlève pas du tous les conditions que le gouvernement suggère d'inscrire à l'article 742.1 du Code criminel, puisque les alinéas a) à f) restent tels quels.
Such release may be subject to condition set out by the judiciary, cf. section 39 f and g of the Penal Code.
De telles remises en liberté peuvent aussi être sujettes à certaines conditions, définies par le tribunal (cf. article 39 f) et g) du Code pénal).
Fraud means any act or omission constituting an offence under section 380 of the Criminal Code or paragraph 117(f) of the National Defence Act.
La fraude désigne tout acte ou omission constituant une infraction prévue à l'article 380 du Code criminel ou à l'alinéa 117f) de la Loi sur la défense nationale. Orientation de la politique
when the offender takes advantage of being a previous companion to the minor, in order to violate any of the restrictions aforementioned for ages between 13 and 16 (Argentine Penal Code - Article 119, 4th paragraph, section "f" - in Spanish).
Lorsque le coupable exploite l'avantage d'avoir été précédemment le compagnon du mineur dans le but d'enfreindre une quelconque des restrictions décrites ci-dessus pour les personnes âgées de 13 à 16 ans.
The head office of the Order shall be within the territory of Ville de Québec or at any other place in Québec determined by regulation of the board of directors adopted pursuant to paragraph f of section 93 of the Professional Code (chapter C-26).
Le siège de l'Ordre est dans le territoire de la Ville de Québec ou à tout autre endroit au Québec déterminé par règlement du Conseil d'administration pris en application du paragraphe f de l'article 93 du Code des professions (chapitre C-26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.