They wish this section of the Criminal Code to be repealed.
I'm looking at the mischief section of the Criminal Code.
This bill calls for the deletion of this section of the Criminal Code.
I wanted to ask you about another specific section of the Criminal Code.
The hon. member and his government have put the entire dangerous offender section of the Criminal Code at risk by doing so.
Le député et son gouvernement mettent toute la partie du Code criminel sur les délinquants dangereux à risque en proposant cette disposition.
Why is this being done in this particular section of the Criminal Code?
That is why we focused on dealing with this section of the Criminal Code.
C'est pourquoi nous nous sommes concentrés sur cet article du Code criminel.
I'm not familiar with anybody being charged under that section of the Criminal Code.
Je ne connais personne qui ait été accusé en vertu de cet article du Code criminel.
We know that this section of the Criminal Code does nothing to protect our children.
Nous savons que cet article du Code criminel ne protège en rien les enfants.
I am not going to take time to read that section of the Criminal Code.
Je ne vais pas prendre le temps de lire cette disposition du Code criminel.
I will refer to the section of the Criminal Code that covers this particular case.
Je ferai référence à l'article du Code criminel qui traite de ce cas particulier.
I know that this particular section of the Criminal Code originated from this government.
Je sais que cet article du Code criminel a été créé par le gouvernement.
There will be in fact confusion sown about what section of the Criminal Code is being referred to.
Nous allons même semer la confusion quant à l'article du Code criminel auquel le projet de loi renvoie.