Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section of the criminal code
Vertaling van "section of the criminal code" in Frans
article du Code criminel
disposition du Code criminel
partie du Code criminel
articles du Code criminel
dispositions du Code criminel
section du Code criminel
article du Code pénal
section du Code pénal
article dans le Code criminel
It is worth noting that this section of the criminal code is actually very old.
Il convient de souligner que cet article du Code criminel date de très longtemps.
He informed me that in many cases people were charged under a section of the criminal code termed mischief to data.
Dans bien des cas, selon mon interlocuteur, les gens sont inculpés aux termes d'un article du Code criminel portant sur les méfaits concernant les données.
This does not sound like a section of the criminal code that has outlived its usefulness.
Je ne trouve pas que cette disposition du Code criminel a perdu son utilité.
Mr. Speaker, it was indicated in an earlier question that this section of the criminal code has not met its objectives.
Monsieur le Président, une question posée plus tôt a montré que cette disposition du Code criminel n'avait pas atteint ses objectifs.
The majority of these groups say that they support the changes made to the cruelty to animal section of the criminal code in the interests of modernizing and increasing penalties to those who would treat the animals with cruelty or undue care.
La majorité de ces groupes déclarent être en faveur des changements apportés à la partie du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux, soucieux de moderniser et d'accroître les peines infligées aux personnes adoptant un comportement cruel ou négligent envers les animaux.
One of the biggest problems in the legislation is the issue of animal cruelty offences being moved out of the property section of the criminal code.
Un des principaux problèmes du projet de loi vient du fait que les infractions concernant la cruauté envers les animaux ne relèveraient plus de la partie du Code criminel concernant les biens.
I would be extremely surprised if by the wildest interpretations of our most creative and activist judges they could arrive at a human rights agenda on this section of the criminal code.
Je serais extrêmement surpris si nos juges les plus innovateurs et militants allaient jusqu'à interpréter cet article du Code criminel de manière à faire intervenir les droits de la personne.
This section of the criminal code protects a person from being convicted of an offence if that person acted with legal justification.
Cet article du Code criminel protège une personne contre la possibilité d'être trouvée coupable d'une infraction si elle a agi de façon légalement justifiée.
This is the only section of the criminal code that is permissive in that it condones the use of force toward a child as a means of correction or discipline.
Cet article du Code criminel est le seul qui soit permissif, en ce qu'il tolère le recours à la force pour corriger ou discipliner un enfant.
The hon. member said moving the cruelty provisions out of the property section of the criminal code would confer elevated status or even rights on animals.
Le député a dit qu'enlever les dispositions concernant la cruauté de l'article du Code criminel portant sur les biens conférerait un statut élevé, voire même des droits, aux animaux.
The way the section of the criminal code is worded it seems if one can find anything of artistic merit it becomes an absolute right and defence.
Tel que cet article du Code criminel est libellé, on dirait presque que si quelqu'un peut trouver une valeur artistique à quelque chose, ça devient un droit absolu, un moyen de défense.
It is there to modernize a section of the criminal code, create a definition of animals as well, which we did not have, create new offences in that field, which is very important, and increase penalties.
Cette mesure vise à moderniser un article du Code criminel, à établir une définition du mot «animal» qui n'existait pas, à créer de nouvelles infractions dans ce domaine très important et à durcir les peines.
It is a genuine, sincere attempt to protect and uphold a section of the criminal code that has a very important and productive background and necessity in this country.
C'est une tentative réelle et sincère de protéger et de maintenir un article du Code criminel qui a été très important et productif et qui a été une nécessité dans ce pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 141 ms.
