Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section of the draft resolution
Vertaling van "section of the draft resolution" in Frans
sections du projet de résolution
partie du projet de résolution
section du projet de résolution
After highlighting the main issues dealt with in each section of the draft resolution, she proposed that the Committee should adopt it by consensus.
Ayant présenté les principales questions traitées dans chacune des sections du projet de résolution, Mme Daes propose à la Commission de l'adopter par consensus.
Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that the sponsors of the draft omnibus resolution on the Non-Self-Governing Territories were interested in holding consultations with the representatives of Guam regarding the section of the draft resolution concerned with Guam.
M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit que les auteurs du projet de résolution d'ensemble sur les territoires non autonomes souhaitent consulter les représentants de Guam concernant les sections du projet de résolution relatives à Guam.
My delegation is of the view that since most of the Non-Self-Governing Territories considered in the draft consolidated resolution are small island Territories, this amendment could only improve this section of the draft resolution.
Ma délégation est d'avis que puisque la plupart des territoires non autonomes considérés dans le projet de résolution d'ensemble sont de petits territoires insulaires, cet amendement ne peut qu'améliorer cette partie du projet de résolution.
There was great interest on the part of the Government of the United States Virgin Islands in participating in UNDP regional programmes, and he requested that that interest should be reflected in the section of the draft resolution relating to the United States Virgin Islands.
Le Gouvernement des îles Vierges américaines souhaite vivement participer aux programmes régionaux du PNUD et demande que cette marque d'intérêt soit reflétée dans la partie du projet de résolution relative aux îles Vierges américaines.
First of all, I should like to call attention to the preambular section of the draft resolution.
Tout d'abord, je souhaite appeler l'attention sur le préambule du projet de résolution.
would be moved to the preambular section of the draft resolution as the new fourth preambular paragraph
deviendrait le nouveau quatrième paragraphe du préambule du projet
That brings me to a special section of the draft resolution, which states that the spread of HIV/AIDS can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society.
Cela m'amène à une section spéciale du projet de résolution où il est indiqué que la propagation du VIH/sida peut avoir des effets dévastateurs exceptionnels sur toutes les composantes de la société.
The section of the draft resolution that this amendment would delete does nothing more than encourage greater transparency and accountability in the Department's budget process.
La partie de ce projet de résolution que l'amendement voudrait supprimer ne fait rien d'autre qu'encourager une plus grande transparence et une plus grande obligation redditionnelle dans le processus budgétaire du Département.
The issue of energy will be a major topic in the discussions of the ninth session of the Commission on Sustainable Development in 2001, and that very important fact has been highlighted in this section of the draft resolution.
La question de l'énergie occupera une place de premier plan dans les débats de la neuvième session de la Commission du développement durable en 2001, fait important sur lequel le projet de résolution met l'accent dans son préambule.
The Group of 77 and China is of the view that implementation of paragraph 22 of section V of the draft resolution in document A/53/748/Add. should be in accordance with paragraph 2 of the same section of the draft resolution, which states,
Le Groupe des 77 et la Chine estiment que l'application du paragraphe 22 de la section V du projet de résolution figurant dans le document A/53/748/Add. devrait se faire conformément au paragraphe 2 de la même section et dans lequel l'Assemblée générale réaffirme
We also appreciate the leadership of the Chinese delegation in developing the section of the draft resolution on the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Nous apprécions également l'impulsion que la délégation chinoise a donnée à l'élaboration de la section du projet de résolution relative à la Commission des limites du plateau continental.
The section of the draft resolution on children affected by armed conflict contained references to the First to Fourth Geneva Conventions.
La section du projet de résolution sur les enfants touchés par les conflits armés contient des références aux Conventions de Genève, de la première à la quatrième.
The section of the draft resolution concerning the Federal Republic of Yugoslavia does not reflect the objective situation in the field nor the analysis, assessments and conclusions contained in the report of Ms. Elizabeth Rehn.
La section du projet de résolution concernant la République fédérale de Yougoslavie ne rend pas compte de la réalité de la situation sur le terrain et ne correspond pas non plus à l'analyse, aux appréciations et aux conclusions contenues dans le rapport de Mme Elizabeth Rehn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
