A section of wall collapsed and is now covering half of the café's front window.
Un pan de mur s'est écroulé et vient voiler la moitié de la vitrine du café.
In the mountain shelter, an old gun rack took up an entire section of wall.
Dans le refuge de montagne, un vieux râtelier à fusils occupait tout un pan de mur.
There is no visible way that the rock could be reached without climbing equipment - but you will see there si a section of wall very near the top.
Il n'y a pas de façon visible que la roche peut être atteinte sans l'équipement d'escalade - mais vous y verrez une section de mur très près du sommet.
The manuscript contains a series of drawings to illustrate the methods described in the text, including an image depicting the pattern in which wooden poles were to be placed in the ground to form a section of wall.
Une série de dessins illustrent les méthodes décrites dans le texte, notamment une image représentant le modèle selon lequel les poteaux de bois doivent être plantés dans le sol pour créer une section de mur.
There's a large chain stuck to a section of wall.
Il y a une grosse chaîne fixée dans une section du mur.
This section of wall has six openings at the base, one of which served as a postern gate.
Cette section du mur a six ouvertures à sa base, l'une d'elles servant de poterne.
The scenic landscape photo that dresses a whole section of wall is back.
La photo de paysage en panoramique qui habille tout un pan de mur a fait son grand retour.
At the cabin, a dartboard takes up an entire section of wall near the fireplace.
Au chalet, un jeu de fléchettes occupe tout un pan de mur près de la cheminée.
The wine* bottles take up a whole section of wall, which creates new cravings every time I go in.
Les bouteilles de vin* occupent tout un pan de mur, créant de nouveaux désirs à chaque visite.
The screen may be anything from a curtain to a section of wall with a grille inserted in it.
L'écran peut aller du simple rideau au pan de mur dans lequel est insérée une grille.
From a hardware point of view, tables and chairs are arranged near the shelves that run along a section of wall.
D'un point de vue matériel, tables et chaises sont agencées à proximité des rayonnages qui longent un pan de mur.
Could you paint this section of wall so it matches the rest of the room?
Tu pourrais badigeonner ce pan de mur pour qu'il soit assorti au reste de la pièce.
His flashy colors brighten the section of wall where it will be hung and color of the trim you choose will make a beautification note.
Ses couleurs flashy égaieront le pan de mur où il sera accroché et la couleur de la moulure que vous choisirez apportera une note d'embellissement.