In the opened window, click to add a new section plane.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur pour ajouter un nouveau plan de coupe.
on a section plane t orthogonal to the cylinder
To analyze the result in the section plane one may also use the sensors by preliminary defining their location inside the model.
Pour analyser le résultat dans le plan de section, on peut aussi utiliser des capteurs en définissant préliminaire leur emplacement à l'intérieur du modèle.
There is also the possibility to construct the section plane relative to a certain system of coordinates.
Il y a aussi la possibilité de construire un plan de section par rapport à un certain système de coordonnées.
To change the section plane position, move the cursor over one of the gizmo's handles.
Afin de changer la position du plan de coupe, il faut placer le curseur sur la poignée de gizmo.
each of said times for a different and consecutive section plane until the last layer
chacune desdites fois correspondant à un plan de section différent et consécutif et ces étapes étant répétées jusqu'à ce que la dernière couche
One is purposefully applied in line along the outer edge of the three-dimensional object in the corresponding section plane, the remaining surfaces being filled with the second material.
Un matériau est appliqué de manière ciblée en ligne le long du contour extérieur du corps tridimensionnel dans le plan de coupe respectif, tandis que les surfaces restantes sont remplies avec le second matériau.
of the sealing element, seen in a section plane, forms a through opening in the axial direction.
de l'élément d'étanchéité, vue en plan de coupe, forme une ouverture traversante dans le sens axial.
the section plane is at a distance from said high point equal to the height of the prosthesis to be fixed
le plan de coupe est à une distance dudit point haut égale à la hauteur de la prothèse à fixer
Then, after activating the required control element, by moving the mouse cursor in the vertical direction, you should set the section plane in the required position.
Puis, après l'activation de l'élément de contrôle requis, en déplaçant le curseur de la souris en direction verticale, vous devez définir le plan de section dans la position souhaitée.
The dynamic reference controller allows users to control the section plane with the mouse in rotational and panning directions or following a guide curve.
Le manipulateur de section dynamique permet aux utilisateurs de piloter le plan de section à l'aide de la souris aussi bien en translation qu'en rotation ou suivant une courbe guide.
Setting the vernier caliper scale as per the house drawing, then make a line on the section plane comparing the line position and cavity value.
Réglage de l'échelle de vernier étrier par le dessin de la maison, puis faire une ligne sur le plan de coupe comparant la position de la ligne et de la valeur de la cavité.
Cut geometry is not obscured by the section plane while moving or rotating the cut part(s).
La géométrie délimitée n'est pas masquée par le plan de coupe lors du déplacement ou de la rotation de la ou des pièces découpées.